Det Norske Akademis Ordbok

fnugg

fnugg 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; fnugget, fnugg
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
fnugget
ubestemt form flertall
fnugg
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fnug:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
arveord med ukjent norrønt form; beslektet med fnokk
BETYDNING OG BRUK
1 
liten og lett partikkel, f.eks. av dun, støv, snø (som kan sveve fritt i luften)
SITATER
  • de fnokkers fine fnug, gamle piletræ sig spinder
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 409)
  • da hvirvler hver modstand som fnug for vejret
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 202 1872)
  • som et dun, som et fnug er alle beslutninger fanden i vold
     (Arne Garborg Trætte Mænd 107 1891)
  • drive med vinden og være et fnugg
     (Kari Bøge Speilet fanger 109 1986)
  • hundretusener svirrende fnuggs adderte ugjennomsiktighet
     (Tor Ulven Avløsning 47 1993)
  • nå snør det ikke lenger, og det fins ikke spor etter de lette fnuggene der ute
     (Hilde Rød-Larsen I Pantalones hus 69 2024)
2 
overført
 noe(n) som er eller fortoner seg som svært lite(n) (og ubetydelig)
SITATER
  • ensom drev jeg i en folkestrøm, og var et fnug i denne dybe vrimmel
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 52)
  • hvad er vi mennesker? Kun et fnug
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 142)
  • det bitte lille fnugget som het Kari
     (Aslaug Groven Michaelsen De som var 14 84 1968)
  • de utnyttet hvert fnugg av næringsstoff i fisken
     (Johanna Bugge Olsen Præriekyllingen danser 112 1968)
  • det finnes fortsatt noen fnugg av rettferdighet igjen i denne verden
     (Arne Svingen Svart elfenben 148 2005)
UTTRYKK
ikke det fnugg
 | ikke (et) fnugg
ikke det minste
  • det finnes ikke (et) fnugg av bevis
  • [jeg har] ikke fnug af tid at afsee
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 286 (1865) Jørgen Moe)
  • ei et fnug jeg frygter din trudsel
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 179 1899)
  • å, – vamle, lunkne talemåder –. Ikke et fnug andet
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 66 1895)
  • [han eide ikke] fnug av livsmod længer
     (Sigrid Undset Vaaren 208 1914)
  • noen kan jo myrde uten fnugg av samvittighetsnag
     (Karin Bang Glemte vinger 79 1951)
  • i skriftene de etterlot seg fantes aldri et fnugg av anger eller oppgjør med fortida
     (Jon Michelet Jernkorset 77 1976)
  • det er alltid noen som forsover seg eller rett og slett uteblir, noe Georg ikke har det fnugg av forståelse for
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven 101 1997)