Det Norske Akademis Ordbok

gnikke

gnikke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgnikket, gnikket, gnikking
preteritum
gnikket
perfektum partisipp
gnikket
verbalsubstantiv
gnikking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gni`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med gni
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gni (hardt og fort) (gjentatte ganger)
1.1 
gjøre ren og blank ved å gni kraftig
1.2 
massere med gniding
1.3 
gni, gnisse så det kommer en knirkende, skjærende lyd
1.4 
muntlig, nedsettende
 spille uvakkert (skjærende, hvinende) på strykeinstrument
2 
dialektalt
 smøre
; gni inn
3 
muntlig
 arbeide jevnt og trutt
gni (hardt og fort) (gjentatte ganger)
EKSEMPLER
  • gnikke og gni
  • gnikke på noe
  • gnikke noe mot noe
  • gnikke seg mot, inntil noe
SITATER
  • [én] klart sit øie gniker
     (Hans E. Kinck Driftekaren 171 1908)
  • [han] gnikket sig i øinene og gjæspet
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 126)
  • han gnikked sig i hænderne
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 11 1923)
  • der stod svigerinnen tilbake og gnikket sig med forklæet sitt og kunde ikke se nogen ting
     (Gabriel Scott De vergeløse 106 1938)
     | gned seg i øynene
  • Karstens støvler gnikker mot gulvet for hvert steg
     (Bjarte Breiteig Surrogater LBK 2000)
  • hun [stod] i gardintrappen [og] gnikket vaskekluten over skaphyllene
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
UTTRYKK
gnikke på skillingen
overført
 være gjerrig
; gni på skillingen
 | jf. gni og gniken
  • gnikkingen paa skillingen og kosten
     (Jonas Lie Gaa paa! 73 1882)
gnikke og gnu
 | gnu og gnikke
1 
gni (intenst og vedvarende)
  • vi ønsket mer fritid, og brukte den på å gnikke og gnu for å beholde glansen på møblene
     (Kjetil Rolness Med smak skal hjemmet bygges 197 1995)
  • han gnur og gnikker på en Chrysler så den skinner
     (Indre Akershus Blad 19.04.2006/12)
2 
overført
 spare på en gjerrig måte
; opptre gnieraktig
  • han vilde gjøre orden i sine regnskaber … gnikke og gnu
     (Jonas Lie Gaa paa! 226 1882)
1.1 
gjøre ren og blank ved å gni kraftig
SITATER
  • hele dagene går han og gnikker toalettseter på Vegvesenet
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
  • [pappa] gnikket og gnukket på [Volvoen] så den alltid var skinnende ren
     (Steffen Kverneland En frivillig død 49 2018)
1.2 
massere med gniding
SITAT
1.3 
gni, gnisse så det kommer en knirkende, skjærende lyd
SITATER
  • en larm buldrer nærmere og nærmere, det gnikker, rikser, skjærer
     (Johan Bojer Samlede verker III 166)
  • de smaa sølvplater, som [beltet] var sat med, gnikket og klirret, naar gutten lekte med det
     (Sigrid Undset Husfrue 230 1921)
  • det gnikket og gnisset i hjulene på vognene
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
  • hun hadde på seg … gnikkende regnbukser
     (Markus Midré Lungene LBK 2002)
1.4 
muntlig, nedsettende
 spille uvakkert (skjærende, hvinende) på strykeinstrument
 | jf. felegnikking
EKSEMPEL
  • gnikke på fela
dialektalt
 smøre
; gni inn
 | jf. gnikkelefse
muntlig
 arbeide jevnt og trutt