Det Norske Akademis Ordbok

gladelig

gladelig 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gla:`d(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt glaðligr; jf. glad og -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
med glede (og uten betenkning eller bekymring)
EKSEMPEL
  • jeg skal gladelig gjøre alt du ber om
SITATER
  • jeg skulde gladelig arbeide nætter og dage for dig, Nora
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 175 1879)
  • brukt som adjektiv
     
    hvis jeg nu havde det mod? Og den gladelige vilje
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 197 1886)
  • han hadde vist hende, at han var rik, og gladelig budt hende en liten hjælp av sin rigdom
     (Sigrid Undset Jenny 248 1911)
  • saa slet han gladelig med en overflødig vaarfrak i solsteken
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 233 1917)
  • et hvilket som helst større galleri i verden ville gladelig bruke et helt årsbudsjett på et slikt innkjøp
     (Fredrik Skagen Landskap med kulehull 72 1991)
  • generalen ville gladelig gitt sin venstre arm for å ha hatt noen garvete fanejunkere
     (Eystein Eggen Generalen 57 1996)
1.1 
foreldet
 glad
; med glede
; freidig
SITATER
  • jeg hilsede saa gladelig god dag og Guds fred
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 99)
  • du kan skue gladelig din slægt forøget årligårs med unge Stråmænd
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 156 1873)
2 
uten vanskelighet
; lett
; gjerne
EKSEMPEL
  • man kan gladelig gå turen på to timer
SITATER
  • en villa, som for tiaar siden kostet 10000 kroner, sælges nu gladelig væk for 40000 og mere
     (Nils Collett Vogt Smaa breve fra Finmarken 7 1918)
  • [man kunne] gladelig fiske 1000 kg. [laks] pr. sommer
     (Romsdalsposten 1930/157/3/1)
2.1 
muntlig
 uten videre
; utvilsomt
; uten at noe kan innvendes
SITATER
  • jeg tør vædde 10 mod én paa, at under almindelige omstændigheder vilde den godeste Bay saa gladelig have skudt bom
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 169 1903)
  • blev vi liggende og bore i isen en time eller saa, strøg vi gladelig den vei, vi ikke vilde
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 92 1903)