Det Norske Akademis Ordbok

gjenge

Likt stavede oppslagsord
gjenge 
substantiv
BØYNINGen / et; gjengen / gjenget, gjenger
UTTALE[je`ŋ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med gang; i denne betydningen trolig dansk form gænge; trolig samme ord som gjenge
BETYDNING OG BRUK
det å gå
; gang
; utvikling
; forløp
SITAT
  • efter tilstanden paa den aakerflækken derborte [bedømte han] driftens gjænge
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 39)
UTTRYKK
i gjenge
1 
om arbeid, prosess e.l.
 i tilstand av fremdrift, aktivitet
; i gang
; i sving
  • haandverkerne – burde … været igjænge med sin dont
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 276)
  • sagen var i god gjænge
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 239)
  • slaataannen var i fuld gjænge
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 190)
  • gjenoppbyggingen [av Vietnam etter Vietnamkrigen] så ut til å komme i gjenge
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
2 
i tilstand hvor ting forløper, utvikler seg, går sin gang (som normalt eller på en nærmere angitt måte)
  • være, komme i god gjenge
  • alt var i beste gjenge
  • være, komme i sin gamle, vante, rette gjenge
  • han strevde med å komme i gjenge igjen etter juleferien
  • nu kommer alting i sin rette gænge igen
     (Henrik Ibsen De unges forbund 224 1874)
  • alt i den gamle gjænge igjen
     (Arne Garborg Trætte Mænd 107 1891)
  • verden er kommet i gjænge igjen
     (Gabriel Scott Kilden 181 1918)
  • det hele gik bra i sin vante gjænge
     (Johan Bojer Samlede verker III 114)
  • det ikke uvanlig at folk trenger en innkjøringsfase før de er tilbake i sitt gamle gjenge [på jobb etter ferien]
     (Bergens Tidende 04.09.1999/49)
  • nå kom tilværelsen i gjenge
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
ut(e) av gjenge
ut(e) av tilstanden hvor ting forløper, utvikler seg, går sin gang som normalt, som de skal
; ut(e) av den vanlige tralten
  • komme ut av gjenge
  • være ute av gjenge
  • jf.
     
    selv om verden er av gjenge tegner våren alt så smukt
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 207)
  • elendigheten i den moderne verden kommer av at gamle systemer er ute av gjenge
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)