Det Norske Akademis Ordbok

giftig

giftig 
adjektiv
BØYNINGgiftig
UTTALE[ji`fti]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk giftig; avledet av Gift 'gave'; se gift og suffikset -ig
BETYDNING OG BRUK
1 
som inneholder gift
; som virker skadelig eller drepende ved gift
; giftholdig
EKSEMPLER
  • giftige væsker, utslipp
  • giftig sopp
  • giftige slanger
  • giftig bitt
SITATER
  • giftig ukrudt vil [spiren] snarlig kvæle
     (Henrik Ibsen Catilina 39 1875)
  • ting, der udsatte ham for disse giftige stik, som han saa vel var vant med
     (Amalie Skram Samlede Værker II 439)
  • [bussen] harker seg videre og legger igjen skyballer av giftig eksos
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
  • [slangen] vi fryktet mest, var Black Jack, på størrelse med en hoggorm, men tykkere og med et stort, bredt hode. Den skulle være den giftigste
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • jeg tenkte på slanger, giftige krypdyr
     (Marita Liabø Mafia LBK 2004)
  • så sjuk, så sjuk. Som om han hadde spist giftige blåskjell
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
  • de nitrøse gassene er giftige og stinker råtne egg
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
1.1 
foreldet
 som virker som gift
; svært skadelig
SITAT
  • [Israels folk skal] fortæres av brennende feber og giftig sott
     (5 Mos 32,24; 2011: pest og farlig sott)
2 
overført
 ondsinnet
; ondskapsfull
EKSEMPLER
  • giftige bemerkninger
  • giftig stemning
  • et giftig blikk
SITATER
  • det var da løgn i gildeskrud, kun giftigt Judaskys
     (Henrik Ibsen Digte 75 1875)
     | jf. judaskyss
  • det ligger nær at skønne hvor du henter slige giftige ord fra
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 29 1874)
  • [Richard Wagner] vælger [Schumanns B-dur-symfoni] til skive for sine giftige pile
     (Edvard Grieg Artikler og taler 132)
  • i giftig nid du svirer
     (Hans E. Kinck Driftekaren 92 1908)
  • en giftig, misundelig kollega
     (Peter Egge Inde i Fjordene 330 1920)
  • Segelfoss Tidende hadde været giftig mot ham gang paa gang
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 214 1915)
  • du kan se på øynene deres hvordan de søker i minnet efter noe giftig å si
     (Aksel Sandemose Eventyret fra kong Rhascall den syttendes tid om en palmegrønn øy 53 1950)
  • han hadde greid å bli uvenner med alle, alle hadde han greid å støte fra seg med den giftige tungen sin
     (Espen Haavardsholm Mannen fra Jante LBK 1988)
  • [navnet hans blir] lest opp med ondskapsfullt tonefall og giftig artikulasjon
     (Sunniva Lye Axelsen Følge meg alle mine dager LBK 2011)
3 
overført, muntlig, især i sportsjournalistikk
 farlig for motstanderen
; dyktig til å score mål
SITATER
  • angrepene [består av] langpasninger mot giftige spisser i håp om at forsvaret gjør feil
     (Akershus Amtstidende 26.06.1986/9)
  • Brann er giftige på topp. Meget giftige
     (Bergensavisen 21.07.1994/13)
4 
som i farge eller fremtoning minner om giftstoff
 | jf. giftiggul, giftiggrønn
EKSEMPEL
  • giftige farger
SITATER
  • den praktfulde grønne lory, giftigere grøn end selve skogen
     (Knut Dahl Vildmandsliv og friluftsfærder 19 1922)
  • alle lider under det giftige, gule lyset
     (Atle Næss Opp fra det absolutte nullpunkt LBK 1985)
  • et skingert glorete svovelskinn som kunne stikke i øynene og være like giftig gult som stripene på bakkroppen til en veps
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)