Det Norske Akademis Ordbok

gidde

gidde 
verb
BØYNINGgadd, giddet, gidding
UTTALE[gi`d:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form gide, av gammeldansk getæ, gitæ, tilsvarer norrønt geta 'skape, avle; få (tak i); lære'; samme ord som gjete
BETYDNING OG BRUK
1 
især med etterfølgende verb i infinitiv
 orke
; formå
SITATER
  • [vi] gad med nød og neppe gispe
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 218)
  • det var den gamle Adam; men hun gad ikke kjæmpe mod ham
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 145 1882)
  • pludselig en dag hadde Paul sagt at nu gad han ikke skolen mere
     (Johan Frederik Vinsnes Skala 29 1918)
  • jeg gidder ikke bo her, naar Lavrans er borte
     (Sigrid Undset Husfrue 337 1921)
2 
nå sjelden
 ha lyst til
; gjerne ville
SITATER
UTTRYKK
gadd vite
 | gad vite▵
litterært
 skulle gjerne vite
; mon tro
  • jeg gadd vite hvordan det går
  • jeg gadd vite om de i det hele tatt kommer
  • for resten gad jeg vide, jeg, om sligt noget er almindeligt hos unge koner, du?
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 206 1890)
  • gad vite hvem han har bestemt dig for?
     (Peter Bendow Det spøker hos Heigaard 26 1932)
  • Lillemor gadd vite om ikke ethvert knivdrap ville medføre en viss grad av brutalitet
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
  • gad vite hvem hun hadde snakket med i politiet
     (Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland Hillman Hunter LBK 2000)
  • dette var en millionby, gadd vite med hvor mange fortvilte skjebner
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
  • gad vite hvilke motiver de har for [ikke å melde seg for politiet]
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
2.1 
med etterfølgende verb i perfektum partisipp
EKSEMPEL
  • foreldet
     
    jeg gadd visst om hun ville komme
SITAT
  • Halfrid hadde holdt av ham slik at hun gad gjerne kysset hans fotefar
     (Sigrid Undset Husfrue 481 1921)
3 
især brukt med nektelse
 få seg til
; ville umake seg til
; nenne
EKSEMPLER
  • elevene gidder ikke (å) gjøre lekser
  • han var doven og gadd ikke (å) arbeide
  • jeg gidder ikke (å) ta oppvasken
  • at du gidder!
  • hun gidder ikke (å) anstrenge seg
SITATER
  • [skolens rektor] var sløv, og … baade lærere og disciple gjorde kun hvad de gad
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 398)
  • jeg har sagt, at jeg ikke gider spilde et ord på denne lille, trangbrystede, stakåndede flok
     (Henrik Ibsen En folkefiende 156 1882)
  • [når hundene] ikke gad længere, skar vi [kjøttet] op i smaa strimler og stak i munden paa dem
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 143 1903)
  • hvorfor gad Eleseus da nu om dagen stræve saa trutt paa hjemmets jorde?
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 270 1917)
  • jeg gider ikke diskutere med dig
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden III 212)
  • han fulgte meg til Undergrunnen og sa han trodde ikke han gad følge meg hjem
     (Liv Køltzow Dagbøker i utvalg 1964–2008 50 (1964))
  • hvorfor skulle noen gidde å høre på det du har å fortelle?
     (Bror Hagemann Rød java LBK 1998)
  • jeg svømmer i en vassen virvelstrøm. Som nok vil ha meg ned. Men ikke gidder anstrenge seg
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
  • du skal være ganske viktig for å gidde å betale så mye
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
  • han gidder ikke å snu seg
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
  • jeg gadd ikke gå på skolen
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 66)
  • da går jeg, så kan du komme når du gidder
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 112 2016)
  • et par ganger har jeg ikke giddi å svare når han ringer
     (Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 314 2017)