Det Norske Akademis Ordbok

game

Likt stavede oppslagsord
game 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; gamet, game
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
gamet
ubestemt form flertall
game
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[geim], i denne betydningen [ge:m]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk game 'spill, lek, kamp'
BETYDNING OG BRUK
1 
omgang i spill (f.eks. i dataspill)
SITAT
  • gæm og mætsj
     (Amalie Pettersen Pettersens 118 1911)
UTTRYKK
game over
1 
særlig i dataspill
 spillet er over
  • om du ville sette deg på motorsykkelen din, ble den sprengt, og du døde. Game Over
     (Aslak Maurstad Den store boka om gaming 219 2024)
2 
som predikativt adjektiv i videre bruk
 (helt) slutt
  • [NN] blokkerte et skudd, fikk samtidig en vridning i kneet, og dermed var det game over 20 minutter før slutt
     (Aftenposten 13.07.1994/18)
  • om en måned er det «game over» for Singsaker-butikken
     (Dagens Næringsliv 01.06.1995/7)
  • for de sædcellene som svømmer inn i feil eggleder, er det game over
     (Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Gutteboka 114 2021)
  • hvis Morten hopper eller detter [ned fra taket], er det game over
     (Lars Elling Nei, dette husker vi 145 2025)
1.1 
idrett, tennis
 én av seks delspill innen et sett
SITATER
  • atter et game var i havn i min favør
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 56 1949)
  • [de] slo litt frem og tilbake før de begynte på første game
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
2 
muntlig, overført
 (krevende) virksomhet
EKSEMPEL
  • Boye er gammel i gamet som redaktør
SITATER
  • de skandinaviske land er partners i gamet
     (Aftenposten 1949/15/3/3)
  • jeg kommer vel til å dette tretti ganger til før jeg lærer dette gamet
     (Bergens Arbeiderblad 1968/273/7/1)
     | om kunstløp på skøyter
  • jeg [ble] forført av en ung kvinne som allerede var fullbefaren mester i gamet
     (Jan Kjærstad Speil 289 1982)
  • nå skal du høre på en gammel rev i gamet før du går
     (Arne Skouen Bess 30 1983)
  • jeg er nybegynner i dette gamet
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
  • jeg er gammel i gamet, så jeg vet hva jeg snakker om når det gjelder å ha krevende arbeidsforhold
     (Vesteraalens Avis 08.06.2010/8)
     | jf. være gammel i (noe)