Det Norske Akademis Ordbok

funke

Likt stavede oppslagsord
funke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfunket, funket, funking
preteritum
funket
perfektum partisipp
funket
verbalsubstantiv
funking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fu`ŋkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra svensk funka, forkortet form av funktionera; jf. funksjon og funksjonere
BETYDNING OG BRUK
muntlig
 fungere
; funksjonere
SITATER
  • den virkelige historien om disse personene «funker» selvfølgelig ikke som en TV-story med action og erotikk
     (Bergens Tidende 1979/296/4/7)
  • dekoderen viste seg … ikke å funke
     (Nordmørsposten 1988/208/7/2)
  • det funker som bare søren
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
UTTRYKK
funke som fjell
fungere (svært) godt
; være (svært) vellykket
  • dansegulvene syder av lite diskret dansing og tung alkoholisk Mallorca-stemning. Men det funker. Det funker som fjell
     (Dagbladet 28.05.1999/del 2/12)
funke som (bare) faen
muntlig
 fungere (svært) godt
  • det hemmelige våpenet kan funke som bare faen!
     (Jon Michelet Brennende skip 450 2016)
  • det funka som faen!
     (Skam Sesong 2, episode 4 2016)