Det Norske Akademis Ordbok

fugl

fugl 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; fuglen, fugler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
fuglen
ubestemt form flertall
fugler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fu:l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt fugl
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
zoologi
 dyr i klassen fugler
1.1 
i flertall
 klasse av varmblodige, eggleggende virveldyr med vinger, to ben og fjærkledning
1.2 
kollektivt
 fuglevilt
1.3 
overført
 skapning
; vesen
1.4 
som kjærlig, forelsket betegnelse for kvinne
2 
kjøtt av fuglevilt
3 
fuglelignende figur av tre, satt på en høy stang som mål ved kappskyting
1 
zoologi
 dyr i klassen fugler
SITATER
UTTRYKK
stå opp med fuglene
stå tidlig opp
  • han likte å si at han «sto opp med fuglene»
     (Lars Lenth Den norske pasienten 225 2011)
1.1 
i flertall
 
fugler
 klasse av varmblodige, eggleggende virveldyr med vinger, to ben og fjærkledning
 | vitenskapelig navn Aves
1.2 
kollektivt
 fuglevilt
EKSEMPEL
  • de fikk lite fugl
SITATER
  • man regner 14 fugl paa et pund dun
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 72 1903)
  • to små fugl, to sneppefugl kom flagrende imot os så hesten stanset
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 12 1919)
UTTRYKK
hverken fugl eller fisk
se fisk
1.3 
overført
 skapning
; vesen
SITATER
UTTRYKK
ha hørt en fugl synge om noe
ha hørt et løst rykte om noe
fuglen er fløyet
den man vil ha tak i, er forsvunnet
  • da politiet kom, var fuglen fløyet
like fugler flyr best i flokk
ordtak
 like barn leker best
én fugl i hånden er bedre enn ti på taket
ordtak
 det sikre man har, er bedre enn en usikker utsikt til noe mer
en fremmed fugl
noe(n) som føler seg eller virker fremmed i et miljø
  • i denne forsamling er unektelig den styrtrike skipsreder fra småbyen Tønsberg en fremmed fugl
     (Dag Solstad Medaljens forside 140 1990)
  • jf. novellen
     
    En fremmed fugl
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 197)
(gatens) løse fugler
folk som lever uborgerlig liv, uten fast bopel
en fattig fugl
spøkefullt
 en fattig person
  • saadan fattig fugl lod de kanske flyve
     (Vilhelm Krag Isaac Kapergast 45 1901)
en sjelden fugl
se sjelden
smake av fugl
være av høy kvalitet
; love det beste
  • «naar jeg skal paa landet, saa laaner jeg mig en færgebaad og ror mig over til øen for et par timer … Det smager da af fugl.»
     (Knut Hamsun Ny Jord 174–175 1893)
  • som ordtak
     
    – Dette smaker av fugl, sa kjerringa, hun kokte suppe på ei grein det hadde sittet ei kråke på
     (Dagbladet 29.12.1994/3)
  • ironisk
     
    det smakte av fugl at hun skulle ligne den som gasset seg i at hun lignet
     (Aksel Sandemose Epistler og moralske tanker 16 1973)
  • spøkefullt
     
    dette både luktet fugl og smakte fisk
     (Morten Jørgensen Kongen av København 282 1997)
1.4 
som kjærlig, forelsket betegnelse for kvinne
 | jf. due
SITAT
2 
kjøtt av fuglevilt
EKSEMPEL
  • ha fugl til middag
UTTRYKK
benløse fugler
se benløs
3 
fuglelignende figur av tre, satt på en høy stang som mål ved kappskyting
 | jf. fugleskyting