Det Norske Akademis Ordbok

fortenke

fortenke 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårte´ŋkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk vordenken, tysk verdenken; jf. for- og tenke; se også fortenkt
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
fortenke noen i noe
i forbindelse med en uttalt eller underliggende nektelse
 finne det påfallende at noen vil gjøre noe
; ta noe ille opp
  • kan De fortænke et sligt menneske i, at han vil arbejde sig ivejret?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 118 1874)
  • enkelte mennesker liker at gaa i antikvitetsbutikker, og det kan ingen fortænke dem i
     (A-magasinet 14.04.1927/10 Carl Huitfeldt)
  • ingen fortenker meg i at jeg gjerne vil ha henne til kone
     (Kirsten A. Seaver Gudrids saga 113 1994)
  • hun ville ikke være alene i huset med bare fremmede mannfolk, det kunne man ikke fortenke henne i
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her 16 2007)