Det Norske Akademis Ordbok

forsoning

forsoning 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; forsoningen, forsoninger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forsoningen
ubestemt form flertall
forsoninger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårso:´niŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til forsone, avledet med suffikset -ing
BETYDNING OG BRUK
1 
det å forsone(s)
; forlik
EKSEMPLER
  • det kom til forsoning mellom dem
  • vilje til forsoning
  • fred og forsoning
SITATER
  • her må komme fred og glæde og forsoning ind i sindene
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 51 1886)
  • den store forsoning mellem lykke og pligt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 215)
  • drikke forsoning
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 390)
     | jf. forsoningsskål
  • hvad det for os gjælder, det er … at finde forsoning og sammenhæng i alt, der hører aandens og menneskets liv til
     (Arne Garborg Mogning og manndom I 91 (1875))
  • elskendes skjærmydsler og forsoning
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 7 1923)
  • stykket [En midtsommernattsdrøm] kan slutte med tredobbelt forsoning og tredobbelt bryllup og med opførelse av vevernes skuespill
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 17 1939)
  • det var forsoning i stemmen hans
     (Tormod Haugen Romanen om Merkel Hanssen og Donna Winther og Den store flukten LBK 1986)
  • helhetlige løsninger som innebærer forsoning og gjenopprettelse av gode forhold mellom partene
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • han ber ikke om tilgivelse, men forsoning
     (Dag Solstad Artikler 1993–2004 LBK 2004)
  • en forsoning mellom Tyskland og England ville være utenkelig, hvis hatet vedble å være like sterkt som i 1945
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
  • forsoning i kjølvannet av væpnede konflikter [innebærer] noe annet enn forsoning etter langvarig apartheidpolitikk eller etter omfattende assimileringsprosesser
     (Sannhet og forsoning. Grunnlag for et oppgjør med fornorskingspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner 119 2023)
2 
religion, teologi
 gjenopprettelse av (tapt) samfunn, fellesskap med guddom
 | jf. sonoffer
EKSEMPLER
  • Kristi offerdød innebærer forsoning med Faderen
  • forsoning med Gud gjennom skriftemål
SITATER
  • Herre, gi forsoning til ditt folk Israel, som du har befridd
     (5 Mos 21,8)
  • et slikt menneske [vil] representere en slags forsoning mellom Gud og menneske, mellom sanseligheten og ånden
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • [dramaene] tematiserer … emner som barmhjertighet, tilgivelse og forsoning - i kontrast til krav om hevn og gjengjeldelse
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)