Det Norske Akademis Ordbok

forrædersk

forrædersk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforrædersk
nøytrum
forrædersk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fåre:´dərsk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av forræder med suffikset -sk
BETYDNING OG BRUK
1 
om person
 som har begått eller som har planer om forræderi, om å forråde noen
EKSEMPEL
  • en forrædersk general
2 
om handling, ytring e.l.
 som medfører, inneholder forræderi
; svikefull
EKSEMPLER
  • på forrædersk vis
  • begå en forrædersk handling
SITATER
  • man kan selvsagt ikke se helt bort fra at Vorosjilov har vært chef for den hær hvor det forræderske spill har foregått
     (Trond Hegna Sovjet, Stalin og generalene 112 1937)
  • jeg er sikker på at oberst Sundlo på ingen måte handlet bevisst forrædersk
     (Eystein Eggen Generalen 21 1996)
3 
som rommer skjult fare
; lumsk
EKSEMPEL
  • en forrædersk vannpytt i veien som viste seg å være et dypt hull
SITATER
  • alt er dækket af et tyndt forrædersk snelag
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 52 1897)
  • et rotet farvann der sjøsprøyten flere steder sto rett til værs og vitnet om forræderske skjær
     (Erlend O. Nødtvedt Mordet på Henrik Ibsen 139 2021)
4 
som røper, avslører, forråder noe
EKSEMPEL
  • et forrædersk smil
SITATER
  • mere forrædersk afspeilede hans ydre enhver stærk indre bevægelse
     (Camilla Collett Amtmandens Døttre I 189 1855)
  • overalt var det hvitt og skinnende rent, men den forræderske, stikkende lukten av fukt, mugg og løsemidler røpet at byggematerialene ikke var av ypperste kvalitet
     (Erika Fatland Grensen 91 2017)