Det Norske Akademis Ordbok

forgrove

forgrove 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforgrovet, forgrovet, forgroving
preteritum
forgrovet
perfektum partisipp
forgrovet
verbalsubstantiv
forgroving
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårgrå:´və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset for- av grov, etter mønster av forfine; jf. tysk vergröbern
BETYDNING OG BRUK
litterært
 gjøre grov, plump
; forsimple
EKSEMPEL
  • forgrove smaken
SITATER
  • det skjønne antikke stoff forvrenges og forgroves av den brutale angelsakser
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 50 1939)
     | Georg Brandes’ dom over Troilus og Cressida
  • … at gjøre en drøm til virkelighet. Det vil si at forgrove den
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 262 1927)
  • Garborgs underfundige ironi ble forgrovet til åpenlys parodi [gjennom illustrasjonene]
     (Wilhelm Munthe Boknåm 78 1943)
  • brennevinet åpnet slusene for kommunikasjon som endret form fordi den for det meste ble holdt innestengt, og som derfor ble merkelig abrupt, forgrovet, primitiv når den nå endelig slapp frem
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)
  • vi forgroves, Rikki, vår evne til innlevelse
     (Torolf Elster Thomas Pihls annen lov 125 1982)
  • bagatelliseringen av terror i [NNs] kretser har vært med på å forgrove «debatten» på den folkelige høyresiden, og gjort de antimuslimske gruppene større gjennom en svart/hvitt-dialektikk
     (Morgenbladet 25.11.2005/22)