Det Norske Akademis Ordbok

fordunkle

fordunkle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfordunkling
verbalsubstantiv
fordunkling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårdo´ŋklə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk verdunkeln; jf. for- og dunkel
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 gjøre mørkere
; kaste skygge på, over
 | jf. dunkle
SITATER
  • tvivlsom og fordunklet laae stien for mit blik
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 19)
  • blodige lyn fordunkler [himmelens] stjernevrimmel, ild falder ned!
     (Arnulf Øverland Brød og vin 159 1924)
  • han stirret på sitt eget speilbilde i en glassrute som svakt fordunklet og forskjønnet hans egne trekk
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
  • det [kom] plutselig en sky for sola og himmelen ble fordunklet
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
2 
foreldet
 sette i skyggen
; overstråle
SITAT
3 
overført
 gjøre uklar, tåkete
 | jf. dunkle
EKSEMPEL
  • minnene var fordunklet
SITATER
  • liksåvel som sproget kan belyse og klargjøre, kan det fordunkle og bortforklare
     (Ebba Haslund Kvinner, fins de? 66 1980)
  • logisk analyse kan … fordunkle mer enn opplyse med hensyn til språket
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein LBK 2000)