Det Norske Akademis Ordbok

fetter

fetter 
substantiv
BØYNINGen; fetteren, fettere
UTTALE[fe´t:ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk vedder 'fars bror (eller søster); brors sønn (eller datter); fetter', avledet av vater 'far'; jf. latin patruus 'farbror', avledet av pater 'far'
BETYDNING OG BRUK
1 
mannlig søskenbarn
EKSEMPEL
  • fetter og kusine
SITATER
  • giftermaal mellem fætter og kusine [løper aldri] heldig af
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 43 1914)
  • følelsen av å være fattig fetter hos den rike slektningen som var fin på det
     (Tove Nilsen I stedet for dinosaurer 27 1987)
  • den danske prinsen … ble utnevnt til norsk stattholder og øverstkommanderende for helstaten Danmark-Norge av sin fetter, kong Frederik VI, i 1813
     (Erik Bjørnskau Carl XIV Johan 479 1999)
  • faren var en betydningsfull riksdagsmann, broren en betydningsfull forfatter, og fetteren var ansatt ved universitetet
     (Kristin Ørjasæter Camilla 154 2003)
  • han har valgt den ett år eldre fetteren sin til forlover
     (Espen Haavardsholm Gutten på passbildet 224 2004)
  • Bertie [dvs. Georg VI], kronprins Olavs kjære fetter
     (Tore Rem Olav V. Krigeren 40 2021)
  • Kai Møller og Katti Anker er fetter og kusine
     (Hege Duckert Katti Anker Møller 1572023)
2 
overført
 person i forholdet til andre personer av samme (språklige, kulturelle) avstamning, men som står ham fjernere enn en bror
EKSEMPEL
  • engelskmenn og tyskere er fettere
2.1 
dyreart med (reelle eller tilfeldige) likhetstrekk med annen dyreart
EKSEMPLER
  • ulven er hundens fetter
  • ålen er slangens fetter
SITAT
  • nattflyene har … noen fettere i familiene praktfly, båtfly og tannspinnere, som jevnt over er flottere farget
     (Andreas Tjernshaugen Insektene i hagen 111 2023)
2.2 
fenomen som minner om eller er beslektet med noe eller som er naturlig å sammenligne med noe
; søskenbarn
; kusine
SITATER
  • absorberingen av kulturelle memer, disse immaterielle fetterne av genet
     (Nils Gullak Horvei Følg meg 240 2012)
  • metan (CH4) … er en vesentlig mer potent fetter av CO2
     (Marius Timmann Mjaaland et al. (red.) Antropocen 43 2024)
3 
overført
 mann i forholdet til en som han har felles gjøremål, interesser, egenskaper med, men som står ham fjernere enn en bror
 | jf. navnefetter
SITATER
  • Welhaven skrev et vers til jul, og troer sig Apollos fætter
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 103 Henrik Wergeland)
     | fra innlegg i «stumpefeiden»
  • disse to [dvs. Gregers og Relling] er åndelige fettere, selv om de motarbeider hverandre. For begge forfekter sin form for idealdannelse
     (Bjørn Hemmer Ibsen 333 2003)
  • [karakteren Bo] er [romankarakteren] Ellings psykedeliske fetter
     (Alf van der Hagen Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen 313 2023)
4 
mest muntlig
 kamerat
; fyr
EKSEMPEL
  • en lystig fetter
SITATER