Det Norske Akademis Ordbok

fange

Likt stavede oppslagsord
fange 
substantiv
BØYNINGen; fangen, fanger
UTTALE[fa`ŋ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt fangi, fra middelnedertysk vangene, til vangen (verb) 'fange', se fange (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
person som er tatt til fange (især i krig)
 | jf. krigsfange
EKSEMPEL
  • seierherrene tok fiendens soldater som fanger
SITATER
  • Cæsar er min fange
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 192 1873)
  • de ble hindret i å skyte ved at fienden drev fangene foran seg
     (Eystein Eggen Generalen LBK 1996)
UTTRYKK
ta til fange
fange (en person)
  • en ung pige blev taget til fange, sat paa en hest og ført væk i vestlig retning
     (Morgenbladet 07.10.1862/2)
  • i Bayern ble 50 svenske soldater tatt til fange av noen bønder
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • Stalins ordre om at ingen russere måtte la seg ta til fange
     (Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
fangens dilemma
se dilemma
1.1 
(dømt) person som sitter i fengsel, fangeleir eller annen straffeanstalt
; innsatt
SITATER
  • fange paa livstid
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 194)
  • i fengselet i byen ble det skutt et titalls fanger hver dag
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • et spesialfengsel for politiske fanger som var idømt straffarbeid
     (Øivind Hånes Permafrost LBK 1998)
  • overført
     
    puslingflokken, travl og tryg, frigør malmens bundne fange
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 255)
2 
overført
 person som får sin frihet, sitt handlingsrom begrenset (som følge av omstendighet, trekk ved egen personlighet e.l.)
EKSEMPEL
  • fange av sin tid
SITATER
  • en fange av sine store tanker
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 190)
  • da Ikaros var fange i labyrinten gav hans far, den vise Dædalos, ham vinger så han kunne fly
     (Axel Jensen Ikaros 125 1957)
  • de var fanger av sitt eget image
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 247 1987)
  • jeg [var] en fange av mine egne fordommer og tabuer
     (Jon Michelet Farvel til en prins 186 1993)
  • tidsånden, skjult for den som er en fange av den, men åpenbart til stede for den som iakttar oss på fotografier fra en annen tid
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 43 1996)
  • du ble en fange av din frihet
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)