Det Norske Akademis Ordbok

ekte

Likt stavede oppslagsord
ekte 
substantiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e`ktə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk echte 'det å ekte, ekteskap'; til ekte
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
få/ta til ekte
 (etter middelnedertysk tō (der) echte nemen)
litterært
 (få) gifte seg med
  • [jeg] tar dig til ægte som min rette hustru
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 200 1886)
  • høvedsmannen skulle ta Dyveke til ekte
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • kanskje du leser denne boken i himmelen hvor det ikke gis til ekte og heller ikke tas til ekte
     (Eystein Eggen To konger 93 1999)
gi til ekte
litterært
 gifte bort
  • gi noen sin sønn, datter til ekte
  • jf.
     
    han er faktisk blitt lovet henne til ekte, men det storpolitiske spillet kaster disse planene omkull
     (Carlos Wiggen Filosofi og drama 19 2007)