Det Norske Akademis Ordbok

glasshus

glasshus 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
hus med yttervegger av glass
SITATER
  • han har i sine prisfortegnelser omtrent alle tropiske planter, der kan være gjenstand for kultur, og alle disse opaler han i sine glashuse
     (Naturen 1902/155)
  • rådhuskantinen ligger i et glasshus
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
UTTRYKK
man skal ikke kaste (med) stein når man sitter i glasshus
ordtak; ofte brukt overført, i sterkt forkortet form
 man skal vokte seg for å kritisere folk når man selv har feil som innbyr til kritikk
  • jf.
     
    han? Manden i glashuset!
     (Jonas Lie Samlede Digterverker IX 466)
  • jf.
     
    når han kritiserte andre, for eksempel Fredrikke Egeberg og Hanna Bergwitz, satt han selv i glasshus
     (Børre Qvamme Halfdan Kjerulf og hans tid 31 1998)
  • jf.
     
    Brahms [satt] i glasshus [da han sa at det ikke passet at en jøde komponerte en kristen tekst]: Han hadde jo selv utgitt komposisjoner med katolske tekster, han som var protestantisk døpt og konfirmert og aldri hadde konvertert til den katolske kirke
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
elefant i glasshus
overført
 | se elefant