Det Norske Akademis Ordbok

falme

falme 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfalmet, falmet, falming
preteritum
falmet
perfektum partisipp
falmet
verbalsubstantiv
falming
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fa`lmə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form falme, av gammeldansk falne, falme, tilsvarer norrønt fǫlna, avledet av fǫlr 'blek, gråhvit'
BETYDNING OG BRUK
1 
miste sin farge
; bli blek og fargeløs
SITATER
  • den falmete steppeagtige slette
     (Sigrid Undset Jenny 117 1911)
  • her, hvor himmelkuppelen fik hvælve sig videre, falmet det skræmmende sterke blaa blidelig ned mot horisonten
     (Sigrid Undset Jenny 153 1911)
  • de himmelske stjerner i nattens rum falmer ved daggry og dirrer
     (Olaf Bull Nye digte 33 1913)
  • vi er alle døde fra det øieblik ungdommens stjerne falmer paa vor himmel
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 265)
  • hudens langsomt falmende glød
     (Knut Faldbakken Bryllupsreisen 28 1982)
1.1 
om malt eller farget (overflate på) gjenstand eller tøy
 miste fargen ved lysets innvirkning
EKSEMPEL
  • er malingen matt eller falmet, kan det være på tide med et nytt strøk
SITATER
  • falmede, afblegede farver
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 75 1896)
  • fru Borkmans dagligstue, udstyret med gammeldags falmet pragt
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 1 1896)
     | som har mistet sin glans
  • han svinger hende rundt efter haanden, den falmete silkekjolen staar i en blæst
     (Johan Bojer Samlede verker II 268)
  • her var fine tonetrin at finde i alt hvad der var falmet og defekt
     (Olaf Bull Ignis ardens 28 1932)
     | om grå, falleferdige hus
  • lave bygninger i falmet grågrønt hadde noe kaserneaktig over seg
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • en lett falmet rød plastkanne
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
1.2 
overført
 avta i styrke
; tape seg
EKSEMPEL
  • ha et falmet ry
SITATER
  • når samværet faller bort, falmer vennskapet
     (Hans Geelmuyden Kontoret 48 1942)
  • et falmet tråsykkelspor som krysser en uttørket søledam
     (Tor Ulven Avløsning 22 1993)
     | spor hvor formen har tapt seg
  • ord som vil bli stående lenge etter at minnet er falmet
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
  • gammelt sinne falmet med tid
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
2 
om person, ofte kvinne
 miste sin ungdommelige friskhet og skjønnhet
SITATER
  • hun havde været baade offentlig og hemmelig forlovet, før hun som en lidt falmet skjønhed havnede i ægteskabet
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 10 1886)
  • det var et mærkelig kvindfolk til ikke at falme
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 197 1917)
  • [Yvonne var] ingen slik lett falmende fransk skjønnhet
     (Ketil Bjørnstad Nattsvermere 67 1974)