Det Norske Akademis Ordbok

drukken

drukken 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdrukkent, drukne
nøytrum
drukkent
flertall
drukne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dro`k:(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt drukkinn, opprinnelig perfektum partisipp av drikke; jf. suffikset -en
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 sterkt påvirket av alkohol
; beruset
; full
SITATER
  • han [Noah] drakk av vinen og blev drukken
     (1 Mos 9,21; 2011: da han drakk av vinen, ble han full)
  • drikk eder ikke drukne av vin, for i det er der ryggesløshet
     (Ef 5,18; 2011: drikk dere ikke fulle på vin, det fører til utskeielser)
  • nej, se da Peer Gynt, det drukne svin!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 29)
  • De er drukken, menneske –!
     (Henrik Ibsen De unges forbund 79 1874)
  • han [skulle] bare late som om han var drukken [om han ble stoppet]
     (A-magasinet 07.04.1927/19)
     | fra artikkelen «En liten episode fra Ruslands revolutionstid»
  • snart var Oskar drukken, for han var ikke vant til det sterke
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
  • Aleksi … sitter og dupper og virker å være drukken
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 150 2022)
1.1 
om oppførsel, adferd e.l.
 preget av beruselse, fyll
 | jf. fordrukken
SITATER
  • fra gangen hørtes drukkent spektakel fra kontoristerne
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 132)
  • blikket hans var ikke drukkent, slik han halvt om halvt hadde forventet seg
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
2 
poetisk
 fortumlet, overveldet (av en følelse, tilstand)
; ør
 | jf. søvndrukken
EKSEMPEL
  • være drukken av lykke
SITATER
  • søvngjængeragtig jeg raver i taaken drukken av hende og dog ikke vaaken
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 5 1919)
  • slike dager kjente hun en sol som sleiket fotbladene for hvert et trinn hun tok på jord … Ja, drukken av sol var hun blitt denne sommeren
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
  • [maleriene] er drukne av skjønnhet og livsintensitet
     (Karl Ove Knausgård Så mye lengsel på så liten flate 44 2017)