Det Norske Akademis Ordbok

donna

donna 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; donnaen, donnaer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
donnaen
ubestemt form flertall
donnaer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[då´n:a]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk donna, av latin domina 'herskerinne, frue'; om spanske forhold i italienisert form av spansk doña; jf. madonna
BETYDNING OG BRUK
om italienske eller spanske forhold, eventuelt spøkefullt
 dame
SITATER
  • en hvidklædt donna med uslagent haar, som vred hænderne og faldt paa knæ og stod op igjen
     (Jonas Lie Gaa paa! 116 1882)
  • [de napolitanske] soldatene … har forlovet seg med spanske donnaer
     (Per Imerslund Videre i passgang 155 1944)
  • da jeg hadde spist salaten, drukket Farris’en og skimtet bunnen av kaffekoppen, gikk jeg bort til donnaen bak disken igjen
     (Gunnar Staalesen Bitre blomster 226 1991)
  • hun er vakker på en sydlandsk måte, som en donna fra Italia
     (Per Petterson Til Sibir LBK 1996)
brukt i tiltale eller omtale foran italienske eller spanske damers navn
EKSEMPEL
  • donna Elvira
muntlig
 kvinne av tvilsomt rykte
3.1 
elskerinne
SITAT
  • den rødhaarede hadde trukket sig tilbake i et hjørne med sin donna
     (Øvre Richter Frich Den røde taake 140 1914)