dom
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; dommen, dommer 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
dommen
ubestemt form flertall
dommer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dåm:]
ETYMOLOGI
av norrønt dómr, grunnbetydning trolig 'det fastsatte, fastlagte'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
(en dommers, en domstols) avsluttende avgjørelse i en
rettssak
1.2
(ikke-rettslig) avgjørelse (av tvistepunkt e.l.)
1.3
(ikke-rettslig) bestemmelse om straff (for en som har
gjort noe galt)
3.1
filosofi
setning som etablerer et forhold mellom to begreper, f.eks. gull er et metall eller en hval er ikke en fisk
1
(en dommers, en domstols) avsluttende avgjørelse i en
rettssak
| til forskjell fra kjennelse
EKSEMPLER
-
avsi en dom
-
felle en dom over noen
-
dommen falt i går
-
dommen lød på 3 års fengsel
-
dommen gikk imot ham
-
vedta en dom
-
anke en dom
-
eksekvere, fullbyrde en dom
-
saken er opptatt til doms
SITATER
-
jeg ved, der er benådning bagom dommen
-
han hadde ikke faat dom paa nogen| fått noen dømt (til straff, bot)
-
[NN vil] få sin dom i forhørsretten(Adresseavisen 1931/165/1/3)
-
husk at du blir ikke fri før dommen er sonet
-
saken ble aldri tatt opp til doms
UTTRYKK
stevne til doms
stå til doms
litterært
stå for retten
; være anklaget
-
svar, som om I stod tildoms!
uten lov og dom
se lov
betinget dom
se betinge
1.1
sjelden, arkaiserende
domstol
SITAT
-
en gammel mand fra Budviken blev ført for erkebiskopens dom i Nidaros
1.2
(ikke-rettslig) avgjørelse (av tvistepunkt e.l.)
SITATER
-
Hertug Skule: «Og tror I så visst, at I har Guds ret?» – Håkon: «Det har jeg Guds dom for»| jf. gudsdom
-
nu skal her æskes dom. Peer Gynt eller jeg skal i bakken bændes
1.3
(ikke-rettslig) bestemmelse om straff (for en som har
gjort noe galt)
SITATER
-
har du dom for en synder, så tal den ud!
-
værner ikke ulven selv om sin yngel? Hvo tør da fælde dommen over mig, fordi jeg hug en klo i den, der vilde røve mit kød og blod?| fordømme meg
-
nu har du sagt dommen over dig selv
-
straffen ble … tre dagers utvisning fra skolen, en dom som ble kringkastet over skolens høyttaleranlegg i storefri dagen etter(Thomas Lundbo Synkere og svevere 111 2010)
2
bibelspråk, religion
Guds, Kristi avgjørelse av levendes og dødes skjebne på
dommedag
SITATER
-
det er menneskenes lodd én gang å dø, og derefter dom(Hebr 9,27; 2011: siden komme for dommen)
-
[det skal] regnes dig til gode på hin store dag, når den vældige kommer i skyen for at sige dommen over de levende døde og over de døde levende
-
dommen [hører] Herren til
-
på Herrens dag, for dommen stævnt, du vidne tør, det ord blev nævnt?| for Guds (Kristi) domstol
-
revehiet blev proppet av rok og et dommens øredøvende brak
UTTRYKK
dommens dag
2.1
bibelspråk
evig fordømmelse
SITATER
-
ete og drikke seg selv til doms(etter 1 Kor 11,29)
-
nu var hjertets haardhed brudt; nu død og dom forskrække
-
rædsel for straf og dom
-
vi kan æde og drikke os tildoms lidt(Knut Hamsuns brev II 287)
-
for meg virket det som en lek, som dreide seg om Gud, helvete, himmel, jævler, frelse, dom og fortapelse(Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
3
(kritisk) vurdering, bedømmelse
; begrunnet mening, oppfatning
EKSEMPEL
-
ettertidens dom over boken er blitt en annen enn samtidens
SITATER
-
[jeg har] gjort almenheden bekendt med de væsentligste fakta, så alle velsindede borgere med lethed kan opgøre sin dom
-
hun er så ualmindelig forstående. Så mærkværdig klar i sin dom
-
ét jeg ved, som aldrig dør: dom om hver en død
-
[han oppdaget] et og andet, som ikke vilde staa sig for Knuts dom
-
å felle knusende dommer på tynnest mulig grunnlag er en effektiv måte å vise vilje til makt(Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
UTTRYKK
sette seg til doms over noe(n)
tillate seg å si sin kritiske mening om noe(n)
-
den avgrunn som gapte mellem læren og livet hos disse som så freidig satte sig til doms over oss andre
3.1
filosofi
setning som etablerer et forhold mellom to begreper, f.eks. gull er et metall eller en hval er ikke en fisk
4
foreldet, unntatt i uttrykk
måte
; forbehold
; tilstand
| jf. også -dom
UTTRYKK
(betale) i dyre domme(r)
(betale) dyrt
-
[syke mennesker] som betaler os i dyre domme for at få sin sundhed igen
-
tre forskjellige grunneiere fra byen … hadde kjøpt terrenget i dyre domme
-
skulker du like mye som Samson? Det går jo ikke an da vi betaler i dyre dommer for artiumen(Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
-
jf.de malte de myke taggene til pulver og solgte det i dyre dommer(Roy Jacobsen og Anneliese Pitz Mannen som elsket Sibir 53 2019)