Det Norske Akademis Ordbok

dere

dere 
pronomen (personlig)
Informasjon
MODERAT BOKMÅLannen person flertall, avhengighetsform dere, eieform deres
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[de:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt þeirra, þeira, genitiv til þeir; se de, tatt i bruk som erstatning for norrønt yðr, 2. person flertall dativ, med þ fra þit 'dere to' (2. person dualis nominativ), jf. norrønt þér (2. person flertall nominativ); jf. også dialektal og nynorsk objektsform dykk (med variantform dokker og dialektalt dokk), av norrønt þykkr, akkusativ og dativ av þit 'dere to'
BETYDNING OG BRUK
1 
ved tiltale av flere når man ville tiltalt hver enkelt med du
 | jf. De, I
EKSEMPLER
  • jeg ber dere holde dette for dere selv
  • vent på meg da, dere!
  • nå kan dere bare glede dere
SITATER
  • regnen har vel holdt Dere i huus
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V,1 278)
  • dialektalt
     
    dok er nok kommet ut af kosen, sa dem ombord i jagten
     (P.Chr. Asbjørnsen Ydale 96 1851)
  • nu vil jeg fortælle dere, at her ogsaa er dem iblandt dere, som gjerne vil ta arbejdet op igjæn
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne II 24 1895)
  • dialektalt
     
    dok ved det, det er ikke saa greit i disse daarlige tider
     (Ole Bang En nordlandsjente 15 1903)
  • jeg skal ha mere likør jeg, dere!
     (Sigrid Undset Jenny 33 1911)
  • alle dere titusener som sat hjemme [ved stortingsvalget], – dere får bære vore og efterslektens forbandelser! Ve Eder! Og skam Eder!
     (Tidens Tegn 1927/243/2/2)
  • dere gjorde livet tungt og vanskelig for dere selv
     (Sigurd Hoel Møte ved milepelen 213 1947)
  • stikk oppom en dag hvis dere har lyst
     (Solveig Christov Tilfellet Martin 32 1970)
  • dere skulle ringt oss … , så skulle vi hjulpet dere
     (Frank Rossavik Ulv? Ulv! 108 2021)
  • dialektalt
     
    «Fekk døkk alle beskjed så seint?» sa han
     (Lars Mytting Hekneveven 100 2020)
2 
dialektalt, nå sjelden, ved høflig tiltale til en som man ikke sier du til
 De
SITATER
  • han havde sagt til procuratoren: «stel dere hvorledes dere vil»
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,2 32)
  • å kjære go’e, snille Dere!
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 305)
  • har Dere mere at sige, saa kom frem med det
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 110)
  • dialektalt
     
    hvad tid køber Dokker godset?
     (Knut Hamsun Rosa 36 1908)
  • ja, Dere er vel en fæl en, Dere, Davidsen
     (Vilhelm Krag Baldevin 163 1925)
  • kom hit da frøken, vi venter bare paa Dere
     (Cora Sandel Alberte og Jakob 71 1926)
  • pass’på atte Dere ikke får hem’orider!
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 89 1960)