MODERAT BOKMÅLen; dalen, daler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
dalen
ubestemt form flertall
daler
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt dalr
BETYDNING OG BRUK
1
større, oftest langstrakt fordypning i terrenget
EKSEMPLER
-
en dyp dal
-
en trang dal
-
over berg og dal
SITATER
-
sneen [lå] dyb i dale og dækker
-
over hei og dal, gennem li og ur
-
[huset] lå der dalen var som smalest og fjellsidene som steilest – her var det ikke sol mer enn en kort stund hver dag(Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
-
[han] fikk seg mobiltelefon som den første i dalen(Erlend Loe Giæver og Iunker 19 2022)
UTTRYKK
(oppe) i dalom
(med gammel dativ flertall av dal)
(oppe) i dalene
; (på et ubestemt sted) i dalstrøkene i innlandet
-
[An-Magritt] drev en stor bøxelgård sør i dalom
-
jeg stoppet et sted oppe i «dalom» og spiste på en veikro(Østlandets Blad 1969/4/3/3)
-
hun er sikkert på påskeferie sammen med kjæresten oppe i dalom
-
lande et eller annet sted oppi dalom
til dals
(med gammel genitiv av dal)
(fra fjellet) ned til (i) dalen
| jf. til fjells
-
[han] trev broken og slængte den, saa den strøg udfor bratte bærget og gik til dals
2
litterært, overført
sted som ligger lavt og i mørke
; sted hvor sorg og ulykke finnes
| jf. jammerdal
SITATER
-
vandre i dødsskyggens dal(Sal 23,4)
-
dødsharpen bæver! Luttret sig hæver skjalden fra jordrigets dal| som motsetning til himmelen
-
ha, komme I fra dødens dal, I skygger hist