Det Norske Akademis Ordbok

bro

Likt stavede oppslagsord
bro 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; broen, broer
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
broen
ubestemt form flertall
broer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bro:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form bro, av gammeldansk bro, tilsvarer norrønt brú, jf. formen bru
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
byggverk som tjener som ferdselsvei over vann, vei, terrengsenkning e.l.
1.1 
naturlig forbindelse som gjør det mulig å komme frem
1.2 
nå sjelden
 belegning av tildannede steiner (opprinnelig av treklosser) som rammes ned og danner fast dekke i gate, i gårdsplass o.l.
2 
overført
 (konkret eller abstrakt) forbindelse
3 
utbygning ut i vannet som skip eller båter kan legge inn til
; brygge
4 
noe som minner om eller brukes på lignende måte som en bro
4.1 
på skip
 kommandobro
4.2 
gullsmedfag
 metallplate som tjener til støtte på baksiden av et smykke
4.3 
odontologi
 underlag for kunstige tenner mellom naturlige tenner
; kunstige tenner festet til et slikt underlag
4.4 
telekommunikasjon
 bøyle på telefonapparat til å legge røret på
4.5 
musikk
 mellomspill
; bridge
1 
byggverk som tjener som ferdselsvei over vann, vei, terrengsenkning e.l.
 | jf. kjørebro, gangbro, elgbro
EKSEMPLER
  • bygge bro
  • legge bro
     | jf. legge
SITATER
  • her brydes vej, her bygges bro
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 109)
  • gondolene gled som svarte havfugler under broer opplyst av gyldne lykter
     (Sissel Lange-Nielsen Våren 60 1985)
  • jeg går over broen og kommer inn i en liten by av gamle trehus
     (Nikolaj Frobenius Andre steder 219 2001)
  • det er trist å lese om at en del av tiggerne lever under broa
     (Fædrelandsvennen 16.11.2011/del 2/6)
  • det betyr at foreldre som kjører sine barn til skolen, kan parkere en kort stund i Sæterveien ved sperringen og følge barna over den nye broen
     (Bergens Tidende 09.03.2012/27)
     | om gangbro
UTTRYKK
brenne alle broer
 | nå mer sjelden bryte/kaste alle broer (av)
overført
 ta en beslutning, utføre en handling som ikke kan gjøres om igjen
  • det gælder at bryde alle broer af, beholde én igen, og sejre eller falde dér
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 111 1872)
  • jeg er ikke viss paa, jeg hadde turdet i Deres sted. Saan kastet alle broer av
     (Sigrid Undset Jenny 50 1911)
  • skyldbevisst men besluttsomt på vei for å brenne alle broer
     (Kjersti Scheen Vårmåne LBK 1986)
  • underveis har [Bjørneboe] nok en gang brent sine broer
     (Tore Rem Sin egen herre 546 2009)
  • jeg ser på dette som et litterært selvmord. Det er det som er min tanke; at jeg skal tømme alt, ødelegge, brenne alle broer
     (VG 15.04.2010/32)
     | uttalelse av Karl Ove Knausgård om å skrive den selvbiografiske romanserien Min Kamp
  • det finnes altså en vei ut av Facebook, en måte å brenne alle broer på
     (Morgenbladet 15.04.2011/10)
     | dvs. å slette all personlig informasjon som er tilgjengelig via Facebook
1.1 
naturlig forbindelse som gjør det mulig å komme frem
EKSEMPLER
  • steinen dannet bro
  • isen dannet bro mellom øyene
1.2 
nå sjelden
 belegning av tildannede steiner (opprinnelig av treklosser) som rammes ned og danner fast dekke i gate, i gårdsplass o.l.
 | jf. brolegge, brostein, trebrolegning
2 
overført
 (konkret eller abstrakt) forbindelse
 | jf. luftbro
SITATER
  • end er der en bro mellem fortid og nu
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 143)
  • den ukjendte verden, hvor hjernens fineste tanketraade bygger bro mellem virkelighet og fantasi
     (Øvre Richter Frich Den gyldne pest (1914) 17)
  • en bro mellom generasjonene
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 347 (1968))
  • skjønnheten slår en bro over gapet … mellom det nødvendige og det formålsbestemte
     (Trond Berg Eriksen Undringens labyrinter 426 1994)
  • gravritualet tjener som en bro mellom liv og død
     (Bergljot Solberg Jernalderen i Norge 62 2000)
  • en ordenes ingeniørkunst. Broer bygd av ord
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa 444 2005)
UTTRYKK
bygge bro
overført
 skape forståelse eller forbindelse mellom personer, grupper, kulturer e.l.
 | jf. brobygging, brobyggende, brobygger
  • et slags forsoningsforsøk; et forsøk på å bygge bru over den kløften som er oppstått i den nære familien hans
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen 121 1998)
  • Maria bygger bro mellom verdensreligionene fordi hun står for noe som kom før splittelsen mellom dem
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • lokale myndigheter kan bidra til å bygge bro mellom forskjellige grupper
     (Aftenposten 06.03.2012/del 2/6)
3 
utbygning ut i vannet som skip eller båter kan legge inn til
; brygge
 | jf. flytebro
SITAT
  • jf.
     
    det er bedst, at du ror hen til bryggen … og tar Erko ombord. Han liker ikke at gaa broen, vet du
     (Øvre Richter Frich De knyttede næver 92 1911)
4 
noe som minner om eller brukes på lignende måte som en bro
UTTRYKK
stå i bro
1 
stå med kroppen i bue bakover med hodet ned og hender og fotsåler i bakken
2 
idrett, i bryting
 innta forsvarsstilling med kroppen i bue bakover og fotsåler og hode (issen) presset mot matten
gå ned/opp i bro
idrett, især i turn
 innta en posisjon hvor man står med kroppen i bue bakover med hodet ned og hender og fotsåler i bakken
 | jf. stå i bro
  • hun går opp i bro og han står på knærne og tar henne med vold og kraft
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 125 1985)
  • overført
     
    fikk du ikke viljen din [som barn], så la du deg ned på gulvet og gikk opp i bro
     (Karin Fossum Natt til fjerde november 136 2003)
4.1 
på skip
 kommandobro
EKSEMPEL
  • kapteinen var på broen
SITATER
  • mens karene på broen står med rim i skjegg og øyenbryn, går maskinfolkene i lett og ledig antrekk
     (Reidar Stavseth Nordover med hurtigruten (1983) 266)
  • like før ulykken ble [hovmesteren] kalt opp til brua av kapteinen
     (Adresseavisen 17.01.2012/18)
4.2 
gullsmedfag
 metallplate som tjener til støtte på baksiden av et smykke
4.3 
odontologi
 underlag for kunstige tenner mellom naturlige tenner
; kunstige tenner festet til et slikt underlag
SITATER
  • hun har nettopp fått en tann på bro i stedet for den gamle blå
     (Eva Ramm Med støv på hjernen 78 1958)
  • flere enn femten hull fører til broer og kroner og løsordninger
     (Tove Nilsen G for Georg 204 1997)
4.4 
telekommunikasjon
 bøyle på telefonapparat til å legge røret på
4.5 
musikk
 mellomspill
; bridge
SITAT
  • som melodiske broer flest avviker også denne fra hovedstrofen i metrisk og rimmessig mønster
     (Håvard Rem Bob Dylan 167 1999)