Det Norske Akademis Ordbok

bre

Likt stavede oppslagsord
bre 
verb
BØYNINGbredte, bredt, bredning
UTTALE[bre:]Uttale-veiledning
VARIANTERi denne betydningen breie (skjult brede)
ETYMOLOGI
av norrønt breiða, avledet av adjektivet breiðr; se bred; jf. dansk brede
BETYDNING OG BRUK
1 
folde, spre (noe) flatt ut
; strekke (noe) flatt ut
SITATER
  • [du] bredte over mig fellen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 110)
  • præsten venter og dugen er bredt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 444)
  • mænd, kvinder og barn vasket fisk, hængte fisk og bredte fisk paa bergene
     (Bernt Lie Mot Overmagt 72 1907)
  • jeg har latt det dyre purpur for mig bre
     (Arnulf Øverland Brød og vin 7 1924)
  • [duken] skulde breies over en fin brurseng
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 92 1929)
  • om kveldene bredte jeg kartene utover bordet og betraktet dem under kjøkkenlampens gule lys
     (Torbjørn Ekelund Stiens historie 18 2018)
UTTRYKK
bre over seg
legge (teppe, dyne e.l.) over seg
  • dyna har hun sparket vekk og i stedet har hun bredd over seg et hjørne av lakenet
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
bre ut
spre ut
  • Freyr, som ejer magt at brede ud over land et skrud af birk og hæg
     (Henrik Ibsen Digte 64 1875)
  • en kan bre dem [dvs. klutene] ud inde på brystet eller lårene
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 17 1897)
  • jeg bredte ut mine hænder
     (Arnulf Øverland Brød og vin 4 1924)
bre seg ut
spre seg utover
1.1 
legge utover (særlig høy til tørk)
SITATER
  • han begyndte at breie det tunge høi
     (Knut Hamsun Landstrykere II 209 1927)
  • [karene] slo og kvinnfolkene breiet
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 132 1929)
2 
sjelden
 få til å spre seg, forplante seg i alle retninger
SITATER
  • du bredte det [dvs. ryktet] videre ud?
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 130 1877)
  • [kaffen] reiser modet og gir humør og breder som et velbehag gjennem skrotten
     (Gabriel Scott Kilden 12 1918)
3 
refleksivt
 
bre seg
 strekke seg ut til alle kanter
; spre seg i alle retninger
EKSEMPEL
  • oversvømmelsen brer seg stadig
SITATER
  • oprøret vokser og breder sig
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 149 1874)
  • han kjente ømheten for henne bre seg i kroppen
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
  • jeg gledet meg til å skru på ovnene …, til at varmen skulle bre seg
     (Vigdis Hjorth Arv og miljø 252 2016)
  • slettelandskapet brer seg utover på begge sider av [svenske]grensa
     (Victoria Kielland Dammyr 38 2016)
4 
refleksivt
 
bre seg
 overført
 oppta og gjøre krav på stor plass på en anmassende måte
 | se breie seg