Det Norske Akademis Ordbok

bit

Likt stavede oppslagsord
bit 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; biten, biter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
biten
ubestemt form flertall
biter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bi:t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til bite, grunnbetydning 'noe som er bitt av'; i denne betydningen fra svensk bit i samme betydning
BETYDNING OG BRUK
1 
munnfull
; stykke (mat)
 | jf. bete, brødbit, isbit, matbit
EKSEMPLER
  • en bit brød
  • en bit ost
SITATER
  • [vi] havde [nesten ikke] faaet en skikkelig bid mad siden vi forlode Arendal
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 164)
  • en kop the eller en dram med en bid til
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 370)
  • vil De ikke gå ind og ta en bid med
     (Henrik Ibsen En folkefiende 2 1882)
  • [Kathrine satt] uden at røre en bid
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 188)
  • endelig kan man da få sig en bid mad i livet
     (Henrik Ibsen Vildanden 91 1884)
  • sønnen tok en altfor stor bit av hamburgeren, og det rant dressing fra munnvikene hans
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
  • «Mmm,» sier hun, etter den første biten
     (Line Baugstø Speilbilder LBK 1997)
2 
avbrutt del, stykke av noe
 | jf. bete
EKSEMPEL
  • glasset gikk i tusen biter
SITATER
  • «Bukke mig? – Nej, ikke før ryggen gaar i tre biter!»
     (Jonas Lie Gaa paa! 29 1882)
  • gamle «Fram», vor eneste bit Norge deroppe i ensomheden
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 2 1903)
  • [Leibniz] pekte på at … det stofflige kan deles opp i mindre og mindre biter
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
  • tilsammen danner bitene en helhetlig komposisjon, som stenene i en mosaikk
     (Aftenposten 04.11.1996/33)
UTTRYKK
ikke biten
dialektalt
 ikke det minste
  • det hjælper ikke bitten med de smaa skiltene paa hjørnerne
     (Vilhelm Krag Min Barndoms Have 97 1926)
rubbel og bit
se rubbel
bit for bit
stykke for stykke
  • fienden erobret landet bit for bit
  • [han] begynte å brekke opp golvplanken, bit for bit
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
  • skallet [på egget] ble plukket av bit for bit og lagt i en liten haug på en asjett
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
3 
muntlig
 del
; område
SITAT
  • en enslig syklist kom kjørende nedover på den smale biten av veien mellom trikkeskinnen og fortauskanten
     (Ole Robert Sunde Langsom marmor 128 2022)
3.1 
overført
 side
; aspekt
SITATER
  • intern markedsføring er den vanskeligste biten når to tradisjonsrike selskaper skal framstå som ett
     (Kampanje 1990/4/48/1)
  • det er en annen journalist … som jobber med den biten
     (Gunnar Staalesen Som i et speil 207 2002)