billig
adjektiv
MODERAT BOKMÅLbillig 
nøytrum
billig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bi`l:i]
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk billich, tysk billig, grunnbetydning 'som stemmer med, lik'; beslektet med bilde
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
litterært
som (etter et subjektivt skjønn) stemmer med rett og rimelighet
; berettiget
; velbegrunnet
EKSEMPLER
-
finne noe rett og billig
-
ha billig grunn til noe
SITATER
-
rådets afslag på hvert billigt krav
-
«Mig tykkes det billigt og rimeligt, at bønderne faar lov til at overlægge en saa stor og vigtig sag sig imellem, før de tager nogen bestemmelse.»
-
det er ikke mere end billigt
-
salige Strøms enkes billige sorg gjør henne farlig syk
UTTRYKK
billig pris
rimelig pris
; lav pris
-
jeg har fåt aktierne ihænde for en billig pris
billig takst
spesiell, rimelig takst på fast eiendom (gårdsbruk), lavere
enn odelstakst
-
i 1863 [ble det] fastsatt at åsetesmannen skulle få ta over etter den pris som måtte være bestemt i testament, og ellers etter «billig takst»(lokalhistoriewiki.no 11.11.2011)
-
åsetestaksten, også innimellom benevnt «billig takst», settes ofte til 75 % av odelstaksten(bondelaget.no 04.12.2012)
1.1
om person
; rimelig
SITAT
-
man hadde skellig grund til at være billig i sin dom over et slikt uhæld
1.2
om butikk eller selger
som holder lave priser
SITAT
-
de smaa billige butikker og portrummenes utsalg
2
som ikke koster mange penger
; som i forhold til verdien krever et lite utlegg
| motsatt dyr
EKSEMPLER
-
en billig bok
-
billige billetter
-
billig sprit
-
kjøpe, få noe billig
-
bo, leve billig
SITATER
-
[jeg] købte altid de simpleste og billigste sorter
-
det [koster] ikke så stort at holde mig. Jeg er billig
-
en vin som er både billig og god(Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
UTTRYKK
være billig i drift
1
især om maskin, anlegg
-
maskinen har høy innkjøpspris, men er billig i drift
-
jeg syntes det er viktigere at [bilen] er praktisk, billig i drift og lekker i designen, enn at motoren er stor(Motor 2005/nr. 8 LBK)
2
muntlig, spøkefullt,
om person
trenge, kreve lite
-
skoleelev Marita Bjerkeli er 16 år, [og] har ikke fått oppsigelse. Jeg er nok billig i drift. Jeg får bare 50 kroner timen, sier hun(Nordlys 12.08.1997/36)
-
kommer det en mann inn i mitt liv, skal han slippe å bruke masse penger på smykker og fjas. Du kan si jeg er billig i drift, sier hun med glimt i øyet(gjengangeren.no 11.03.2003)
3
muntlig, spøkefullt,
om person
trenge liten mengde alkohol for å bli beruset
-
jeg er billig i drift! Etter ett glass sier jeg alt jeg ikke skal si og etter to så danser jeg på bordet! ler [stylisten Jan Thomas](side2.no 27.04.2014)
slippe billig (fra noe)
| slippe billig unna
også overført
slippe fra noe uten skade eller uten nevneverdig offer
-
det slap De billig fra
-
en dag kolliderte [Fridtjof Nansens datter], men slapp billig unna siden etternavnet hennes avslørte at faren var «the famous explorer»(Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
få noen billig
overført, muntlig
-
du kan få NN billig av meg| jeg har lite til overs for NN
-
programlederen kan du få billig av meg
2.1
som koster, krever (forholdsvis) liten møye, anstrengelse,
overvinnelse
SITATER
-
I får aldrig købt landets fred på billigere vilkår
-
den lykken, den var ikke billigere at få den
2.2
som man kommer lett til
; lettkjøpt
EKSEMPLER
-
en billig seier
-
billige vitser
-
score billige poeng
SITATER
-
si fra sig alle de smaa billige glæder – spare alle evner sammen i venten paa en stor glæde
-
den billige talen tel presten, full av moralisering og jesusord og gudelighet
2.3
overført, slang; om kvinne
EKSEMPEL
-
det skjørtet får deg til å se billig ut
SITATER
-
gutta tror hun er billig(Det Nye 1996 LBK)
-
hun mistet jomfrudommen som fjortenåring og slet i mange år med rykte som billig(Elin Rise Luremus LBK 2011)