Det Norske Akademis Ordbok

bestige

bestige 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbestiging, bestigning
verbalsubstantiv
bestiging, bestigning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[besti:´gə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra middelnedertysk bestīgen (tilsvarer tysk besteigen); av be- og stīgen 'stige'; se også bestigelse
BETYDNING OG BRUK
1 
stige opp på (et fjell, en topp) til fots
EKSEMPEL
  • bestige et fjell
SITATER
  • [vi] besteg flere af de høieste punkter
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 387 1903)
  • en tindebestiger taper … ikke motet fordi om den toppen han har tenkt seg opp på er lett å bestige fra en side
     (Alf B. Bryn Tinder og banditter 172 1943)
  • Galdhøpiggen ble besteget første gang i 1850
     (Rune Slagstad Da fjellet ble dannet 109 2018)
  • K2, verdens nest høyeste fjell, er … langt mer utfordrende å bestige enn Mount Everest
     (Erika Fatland Høyt 53 2020)
1.1 
tre opp på
EKSEMPEL
  • bestige talerstolen, podiet
SITATER
  • atter fra stolen springer der en og bestiger et bord
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 104)
  • jeg holdt ikke lenger regning med prekestolene jeg hadde besteget, men denne var den største
     (Arne Skouen En journalists erindringer 170 1996)
UTTRYKK
bestige tronen
overført
 overta verdigheten som regjerende fyrste
  • rundt om sig saa [Cosimo] folk av ringere stand end ham selv bestige hertugtroner
     (Asta Graah Bolander Renæssancens Florens 106 1927)
1.2 
tre opp på et kjøretøy, fremkomstmiddel
SITATER
  • bestiger vi en luksusautomobil og lar Jeremias kjøre os ut i naturen[?]
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren tar skeen i den anden haand 10 1924)
     | eldre bilmodell
  • du bestiger sykkelen når du er omkring ti år
     (Agnar Mykle Alter og disk 243)
  • de [måtte] krysse Krøderen …, før de igjen kunne bestige toget og følge jernbanen til Kristiania Vestbanestasjon
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød 177 1997)
2 
om større hanndyrs paring
 | jf. bedekke
EKSEMPEL
  • hingsten besteg hoppa
2.1 
overført, om mennesker
SITATER
  • hun hadde trodd han skulle bestige henne. Hun hadde merket trykket fra hans stive kjønn mot sin kropp og trodd han ville ha henne
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
  • [hun] lot seg bestige av sin tidligere ballettelev
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)