Det Norske Akademis Ordbok

bedekke

bedekke 
verb
BØYNINGbedekket, bedekket, bedekning
UTTALE[bede´k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk bedecken, av be- og decken; se dekke
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, foreldet
 dekke
; tildekke
EKSEMPEL
  • bedekke sitt hode
SITATER
  • et stærk regnveir, … tvang os til at overnatte paa Woxen, da vi ei kunde lade damerne i saadant veir gaae hjem og der ikke var bedækkede vogne at faae
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 287)
  • overført
     
    stemmen [til sangerinnen er] af stort omfang men noget bedækket
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 86)
     | tilslørt
  • [hun] bedækker ansigtet med sine hænder og græder
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 123 1872)
  • det massive skrivebord … stod midt paa gulvet; breve og papirer … bedækkede begge fløie
     (Alexander L. Kielland Samlede værker II (Mindeutgave) 335)
  • Andrea tog hans haand med begge sine og bedækket dem med kys
     (Amalie Skram Samlede Værker II 370)
1.1 
astronomi, foreldet, om himmellegeme
 gjøre (et annet himmellegeme) usynlig fra jorden ved å komme imellom dette og observasjonspunktet
2 
militærvesen, særlig som verbalsubstantiv, om avdeling
 beskytte
; eskortere
; konvoiere
 | jf. dekke og bedekning
SITAT
  • bøddelen … måtte føres bort under sterk bedekning
     (A-magasinet 21.06.1928/3 Ernst W. Selmer)
3 
landbruk, om hann av (større) avlsdyr
 pare seg med
SITAT
  • vi kan få langt færre fjordinger i Norge de neste årene dersom ikke flere hopper blir bedekket
     (aftenposten.no 12.04.2003)
3.1 
overført, dels spøkefullt
 ha samleie med
SITATER
  • her lå han og bedekket konen sin
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)
  • hun må innsette ham i seg, hun må bedekke ham med sin mykt mastodontiske kropp
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
  • ei sekt hvor kvinner knapt nok fikk koke kaffe, bare svevde som tjenende ånder og ble bedekket kveldstid, etter et oppbyggelig møte, av Patriarken
     (Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)