bestemme
verb
UTTALE[beste´m:ə]
ETYMOLOGI
i denne betydningen fra middelnedertysk bestemmen 'fastsette'; ellers etter tysk bestimmen; av be- og et ord beslektet med stevne; se også bestemt
BETYDNING OG BRUK
1
treffe avgjørelse om
; fastsette
EKSEMPLER
-
bestemme tiden for et møte
-
dagen er ennå ikke bestemt
-
dette bestemmer jeg
-
loven bestemmer hvorledes man skal gå frem
-
skjebnen bestemte det annerledes
SITATER
-
jeg regner ej, hvad Kristian den femte i sin tid om trolovelser bestemte
-
kunde ikke du tage dig af mig og bestemme hvad jeg skal være, og hvorledes min dragt skal være indrettet
-
[Staten] kan lett bestemme seg for å bygge en vei til 10 millioner
UTTRYKK
bestemme over
råde over, ha rådighet over
-
du bestemmer ikke over meg
-
gaven er til Dem. Og De bestemmer over den
bestemme noen for/til noe
litterært
utse, utpeke noen for, til noe
-
faren hadde bestemt ham til prest
-
Gud bestemte oss ikke til vrede(1 Tess 5,9)
-
skrædder- og skomagerprofessionen ansees som mindre fordelagtig, så byens familier, … ikke gjerne bestemme sine sønner for samme
-
hans post har jeg bestemt for fru Linde
-
skæbnen har for dig bestemt en alderdom
1.1
utvelge, fastsette til bestemt skjebne, oppgave, bruk
EKSEMPLER
-
han var bestemt til å innfri familiens militære ambisjoner
-
de var bestemt for hverandre
SITATER
-
det er Steffens, som har bestemt mig til at meddele dig [ideen]
-
paa dette sted [Naustdal i Nordfjord] forblev jeg fire dage, ikke fordi jeg var bestemt at blive her, da den nordfjordske dialekt var mig noksom bekjendt, men formedelst storm og uveir
2
refleksivt
bestemme seg
fatte en beslutning (om noe)
EKSEMPEL
-
han har ennå ikke bestemt seg
SITAT
-
inat har vi to bestemt os om igen
UTTRYKK
bestemme seg til/for
velge
; bli enige om
-
de bestemte seg for å reise sjøveien
-
de bestemte seg for det billigste alternativet
-
de bestemte seg til å reise
-
når vi har bestemt os til noget, så står det fast
-
bare det nu kunde bestemme sig for at bli sommer
-
ut på morgensiden bestemte de seg for å få litt søvn(Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
3
litterært
innvirke avgjørende på
EKSEMPLER
-
personlig økonomi bestemte hans politiske holdning
-
barndomsinntrykk kan bli bestemmende for hele livet
SITATER
-
denne dag bestemmer over mit liv
-
alle disse ting … bestemte os til at drage vestover
-
dette svar bestemte Even, og han kjørte hurtig videre
-
for Thorvald ble særlig oppholdet i USA bestemmende for at han valgte å melde seg inn i partiet(Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
4
EKSEMPLER
-
verdien av hans bidrag er vanskelig å bestemme ennå
-
bestemme et skips posisjon
-
bestemme en plante| ved hjelp av en flora e.l.
SITATER
-
bestemme de tre geografiske koordinater bredde, lengde og høyde over havet(Rune Slagstad Da fjellet ble dannet 21 2018)
-
når du skal bestemme en sopp, er det viktig å se på helheten(Anne Mæhlum Vilt godt sopp 14 2023)
5
grammatikk
stå (eller kunne stå) som et opplysende tillegg, især
slik en determinativ gjør i forhold til et substantiv
EKSEMPLER
-
i substantivfrasen «min båt» sies possessiven «min» å bestemme substantivet «båt»
-
et adverb kan bestemme verb og adjektiver