Det Norske Akademis Ordbok

bekrefte

bekrefte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbekreftet, bekreftet, bekreftelse
preteritum
bekreftet
perfektum partisipp
bekreftet
verbalsubstantiv
bekreftelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bekre´ftə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk bekreften (bekreftigen) eller tysk bekräften (bekräftigen); av be- og en avledning av kraft, grunnbetydning 'gi kraft'; se også bekreftelse
BETYDNING OG BRUK
til dels ved skriftlig eller annen formell erklæring
 stadfeste
; bevitne, vise riktigheten av
EKSEMPLER
  • bekrefte ved ed
  • vi bekrefter vår e-post av i går
SITATER
  • bekræftet gjenpart af det første ja
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 131 1873)
  • hvis det virkelig er av interesse for deg, så kan jeg bekrefte at jeg var hos Levi Brun i natt
     (Bjørn Bottolvs Granaten LBK 2009)
  • at [Gerhard] Grimmer topper [reultatlisten] også her, bare bekrefter at han er vinterens langrennsnavn
     (VG 15.03.1971/14)
  • [partiet er] en del av en grønn bølge i samfunnet generelt. Denne målingen bare bekrefter at vi er på rett vei
     (Trønder-Avisa 24.08.2015/8-9)
  • ingen vil bekrefte dette offisielt
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • når han kom på besøk, fikk hun bekreftet det hun visste
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • Deres søster har herved fått bekreftet plass på vårt pleiehjem
     (Gøhril Gabrielsen Svimlende muligheter, ingen frykt LBK 2008)
UTTRYKK
bekreftet avskrift
avskrift hvis riktighet er attestert av en offentlig myndighet
1.1 
i presens partisipp
 
bekreftende
EKSEMPLER
  • et bekreftende svar
  • nikke bekreftende
     | som tegn på at man er enig, sier eller mener «ja»
UTTRYKK
svare bekreftende
ved sitt svar stadfeste en formodning
  • advokatene spør, og vitnet svarer bekreftende eller avkreftende
     (Finn Carling Skumring i Praha LBK 1997)
refleksivt
 
bekrefte seg
 vise seg å være riktig
EKSEMPEL
  • ryktet bekreftet seg
SITATER
  • lykkespående tegn, der allerede har bekræftet sig
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 111 1873)
  • det er ikke lett når alle tanker ender opp med å bekrefte seg sjøl, da kan jeg like godt la være å tenke
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)