Det Norske Akademis Ordbok

baug

Likt stavede oppslagsord
baug 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; baugen, bauger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
baugen
ubestemt form flertall
bauger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bæu]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
variant av bog; av norrønt bógr
BETYDNING OG BRUK
1 
sjøfart
 forreste del av et fartøy, hvor det smalner av frem til stavnen
SITATER
  • grundbrot for bougen!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 203)
  • agter lå verden med liv og lyst, – og for bougen en vinter tung
     (Henrik Ibsen Digte 86 1875)
  • hver gang båten dukket ned i en bølgedal slo sjøspruten over baugen
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
UTTRYKK
møtes baug i baug
møtes rett mot hverandre
gå for baugen
gå forenom
; gå i veien for
2 
sjøfart
 den ene av sidene på en baug
EKSEMPEL
  • land på styrbord (eller babord) baug
SITATER
  • de stod … udover paa den ny boug, medens vinden … løjede af
     (Jonas Lie Rutland 56 1880)
  • overført
     
    hvad er det for tone, maneke? Nei ikke paa den boug
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 406)
     | ikke ta det slik
UTTRYKK
legge over på den annen baug
gå baut
legge over på en annen baug
overført
 begynne med noe nytt
over én baug
overført
 i ett trekk
på alle bauger og kanter
overalt
; i alle retninger
  • her får de [SF og Orientering] statsstønad på alle bauger og kanter
     (Østlandet Blad 1970/6/3/1–2)
  • opp fra taket stakk det spir og klokketårn på alle bauger og kanter
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
  • [hun lå til sengs og] ble vartet opp på alle bauger og kanter
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
skudd for baugen
se skudd