Det Norske Akademis Ordbok

balle

Likt stavede oppslagsord
balle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLballet, ballet, balling
preteritum
ballet
perfektum partisipp
ballet
verbalsubstantiv
balling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ba`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av ball eller balle; jf. ball og bolle
BETYDNING OG BRUK
mest dialektalt
 surre, vikle sammen til en bylt eller tull o.l.
EKSEMPLER
  • balle noe i hop
  • balle (sammen) høy
     | jf. høyballe
SITAT
  • foring med gressbriketter … istedenfor ballet høy
     (Østlandets Blad 1968/146/8/4)
UTTRYKK
balle ned
pakke ned
; klabbe ned
; dytte ned
tulle (inn i)
SITAT
UTTRYKK
balle seg fast i
vikle seg inn i, kjøre seg fast i
balle på seg
1 
pakke på seg
2 
overført
 øke
; vokse
  • det var rent utrolig hvordan denne fillesaken ballet på seg
     (Knut Faldbakken Turneren 65 2004)
  • tilværelsen syntes bare å balle på seg med nye ubegripeligheter
     (Gert Nygårdshaug Klokkemakeren 61 2009)
dialektalt
 streve med noe som man ikke får til skikkelig
; kave
; bale
SITAT