avsides
adverb, adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1
til siden, unna, bort(e) fra de andre
| ofte slik at disse ikke ser eller hører en
SITATER
-
en blomst, der stod afsides
-
bestyreren tog mig afsides
-
sjelden, i formen avsideda var han aldeles straalende og tog mig afside og takked mig(Knut Hamsuns brev I 487)
-
de holder sig nok afsides| vekk, unna
-
kjøre avsides
-
du kan stå avsides og behøver ikke høre noe
UTTRYKK
gå avsides
gå vekk, unna, især for å gjøre sitt fornødne
-
[Kong Apis] steg af sin hest en stund, og gik for sig selv afsides
-
stikke mig væk kunde jeg ikke, og bede om tilladelse til at gaa afsides vilde jeg ikke
-
hvad er det iveien bestemor? … Har du trang til gaa avsides?| sagt om bord i en seilbåt
-
en som har gått avsides for å lette seg
tale avsides
om skuespillere på scenen
si en replikk halvt bortvendt, dempet, fordi den er beregnet
på ikke å høres av de medspillende, i teksten angitt i parentes
-
Nils Lykke: «Det er godt det er godt! (afsides.) Alt kan endnu vindes»
-
overførtvore politiske skuespillere … betjene sig af et særegent versemaal, naar de tale afsides
2
(som befinner seg) langt borte fra allfarvei, fra (de
mest) befolkede eller beferdede strøk
EKSEMPLER
-
gården ligger avsides (til)
-
bo avsides (til)
SITATER
-
en afsides liggende del af doktor Wangels have
-
han var afsides og forsvunden over det vilde hav| langt vekk
-
substantiverther i det afsides
-
så langt avsies fra busittende folk
2.1
adjektivisk
EKSEMPEL
-
avsides landsbyer
SITATER
-
hun var en baronesse i disse afsides egne
-
der var som i en avsides dansk havn hvor folket hadde en underlig dialekt
-
et avsides landskap(Gøhril Gabrielsen Svimlende muligheter, ingen frykt LBK 2008)