Det Norske Akademis Ordbok

apokryf

Likt stavede oppslagsord
apokryf 
adjektiv
BØYNINGapokryft
UTTALE[apokry:´f]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk apokryphos, grunnbetydning 'skjult, hemmelig, dunkel'; jf. apo-
BETYDNING OG BRUK
1 
religionshistorie, om tekst
 som ikke er tatt med i en religions hellige skrift
SITAT
  • tittelen «Sataniske vers» leder oppmerksomheten inn på [det] man kunne kalle en apokryf korantekst (en tekst som ikke er tatt med i det hellige skrift)
     (Klassekampen 26.11.2008/9)
1.1 
teologi, om jødisk skrift
 som ikke finnes i den hebraiske, gammeltestamentlige kanon, men som er tatt med i tidlige kristne oversettelser av Det gamle testamentet
 | til forskjell fra kanonisk
; jf. deuterokanonisk
SITATER
  • historien om den jødiske Judiths frigjøring av fedrelandet fra den syriske okkupanten Holofernes er apokryf. Den kom aldri med i Bibelen
     (Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)
  • i ett av de apokryfe evangeliene fortelles det at Jesus tar en katt med seg under kappen
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
1.2 
teologi, i katolsk terminologi
 som kategoriseres som pseudepigraf
2 
2.1 
om litterært verk
 som ikke, eller ikke med sikkerhet, er skrevet av den som regnes som forfatteren
SITATER
  • apokryfe kilder identifiserer frukten på ulik vis
     (Gro Steinsland Det hellige bryllup og norrøn kongeideologi 138 1991)
  • den hitlerdagboken Stern offentliggjorde viste seg å være apokryf
     (Dagens Næringsliv 19.10.1993/39)
     | ikke skrevet av Adolf Hitler selv
2.2 
om fortelling
 som ikke kan bekreftes
; ubekreftet
SITATER
  • en anekdote – muligens apokryf – om den kontroversielle arkitekten Mies van der Rohe
     (Jan Kjærstad Menneskets matrise 215 1989)
  • ifølge en ofte gjengitt (men muligens apokryf) historie skal Irving Berlin ha skrevet «White Christmas», mens han satt ved en swimmingpool i Phoenix, Arizona
     (Dagens Næringsliv 03.03.2014)
3 
overført
 tvilsom
 | jf. apokryf
SITATER