Det Norske Akademis Ordbok

angre

angre 
verb
BØYNINGangret, angret, angring
UTTALE[a`ŋrə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av anger
BETYDNING OG BRUK
nå vanligvis etterfulgt av på
 føle anger over
; ønske ugjort (noe man selv har gjort)
; trege
 | jf. angrekjøp, angrefrist, angrepille, angreknapp, angrebytte
EKSEMPLER
  • angre sine synder
  • en angrende synder
SITATER
  • [man] angrer at man har sine bedste klæder paa
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 36)
  • hvor jeg angrer mange af mine vers!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 306)
  • hav medlidenhed med en stakkarl, som bittert angrer sine synder!
     (Den Consitutionelle 30.01.1845/1)
  • tilvisse angrer jeg, at jeg har sat tillid til en forrædersk djævel
     (Den Consitutionelle 04.02.1845/3)
  • foreldet, med formelt subjekt
     
    hvor angrer det mig ikke, at jeg ei søgte hans bekjendtskab [da jeg var] i byen
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 135 (1834) Jørgen Moe)
  • foreldet
     
    jeg vil håbe, at det ikke skal angre dem
     (Eilert Sundt Om Piperviken og Ruseløkbakken (1968) 10)
  • han har hjulpet saa mangen sorgfuld og angrende sjæl
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 150 1872)
  • det – det skal du komme til at angre
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 26)
  • foreldet, med formelt subjekt
     
    bare det ikke kommer til at angre dig, Knut
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 44 1883)
  • folk mente, han [Terje Vigen] angred på den bedrift
     (Henrik Ibsen Digte 86 1875)
  • kanskje mener De det ærligt nu, men angrer altsammen senere
     (Knut Hamsun Mysterier 410 1892)
  • jeg skammer mig og angrer indvendig
     (Knut Hamsun Paa gjengrodde stier 159 1949)
  • refleksivt
     
    han angrer sig med det samme han har sagt det
     (Oskar Braaten Bams 179 1921)
  • refleksivt
     
    Andreas kunde komme til at angre sig, naar han hadde faat snakke med han Mand-Ola
     (Peter Egge Hansine Solstad 24 1925)
  • mange angra på at de stemte NEI [til EF]
     (Dag Solstad 25. september-plassen 293 1974)
  • sier jeg nei nå så vil jeg angre på det resten av livet
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
  • refleksivt
     
    [det er] mulig at de som jublet i det stille over at sentrum holdt seg utenfor regjeringen, nå angrer seg
     (Vårt Land 14.11.2014/3)
UTTRYKK
angre som en hund
se hund