Det Norske Akademis Ordbok

utseende

utseende 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; utseendet, utseender
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
utseendet
ubestemt form flertall
utseender
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
substantivering av utseende (adjektiv); jf. tysk Aussehen
BETYDNING OG BRUK
1 
UTTRYKK
ha langt utseende med
sjelden
 ha lange utsikter med
2 
ytre form som noe(n) fremtrer i for iakttageren
EKSEMPLER
  • ha utseendet mot seg
  • bli arrestert på grunn av mistenkelig utseende
SITATER
  • [jeg] har et ganske pynteligt udseende
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,1 2)
  • jf.
     
    han har et noget overanstrængt udseende
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 18 1888)
  • hun ligner søsteren af udseende
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 3 1896)
  • jeg husket aldeles overvældende skarpt hver smaating ved Otto Oulies utseende
     (Sigrid Undset Fru Marta Oulie 18 1907)
  • [den runde magen] gav ham et noget lattervækkende utseende
     (Sigrid Undset Husfrue 108 1921)
  • nå som utseendet er mitt eneste aktivum kan jeg ikke tillate meg å gå opp i vekt
     (Torgrim Eggen Gjeld 15 1992)
  • denne av utseende så uanselige figur [Leopold I] skulle gjøre Wien til [en] perle av barokk skjønnhet
     (Elsbeth Wessel Wien 105 1999)
UTTRYKK
være omhyggelig/nøye med sitt utseende
være velpleiet og omhyggelig kledd
  • hun var nøye med sitt utseende, men i ettermiddag hadde hun nesten ikke tenkt på annet enn utringningen
     (Knut Faldbakken Turneren 18 2004)
kjenne av utseende
vite hvem (en (ukjent) person) er etter å ha sett vedkommende
  • «Antonia heter hun,» sa oldermannen, «kanskje du kjenner henne av utseende.»
     (Erik Fosnes Hansen Beretninger om beskyttelse 413 1998)
2.1 
(gjenstands, fenomens) ytre form
; fremtredelsesform
SITATER
  • [snøfonnene] give jøkelen udseendet af en vulkan
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 46)
  • kamuflasjenett som gav [ubåtene] utseende av store steiner
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
3 
mest litterært
 form
; preg
 | jf. skinn
SITAT
  • for å gi saken et annet utseende har din tjener Joab gjort dette
     (2 Sam 14,20; 2011: en ny vending)
UTTRYKK
gi utseende av
få til å se ut som noe annet enn det virkelige
  • for at give det udseende af en liden rejse, vilde de lade alt det væsentlige stå efter
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 51)
  • skal det nu gives udseende af, at her er bare én klasse her i bygden
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 176)
  • [han] giver sit værk udseende af at være blevet til i kraft af en indre producerende trang
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 320)
  • da fengselspresten besøkte cellen, ga han det utseende av å tilhøre Den hollandske reformerte kirke
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie 376 1989)