Det Norske Akademis Ordbok

lempelig

lempelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlempelig
nøytrum
lempelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[le`mp(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk limpelik 'passelig, rimelig'; jf. lempe (substantiv), lempe (verb) og suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
nå sjelden
 passende
; bekvem
; høvelig
SITATER
  • Arnvid hadde skaffet ham nogen plagg som var mere lempelige for en lang skifærd end sidkjortelen og de røde korduansstøvler
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 174 1925)
  • [han passet på å komme] naar vinden blev lempelig
     (Hans Aanrud Fortællinger III 246 1923)
særlig om opptreden, behandling
 skånsom
; hensynsfull
EKSEMPEL
  • lempelige betalingsvilkår
SITATER
UTTRYKK
slippe lempelig fra (noe)
slippe lett fra (noe)
; slippe fra (noe) uten store problemer
  • der hadde saa mange mænd sluppet lempelig fra et slikt levned med en andens kone
     (Sigrid Undset Kransen 168 1920)
     | fått mild straff, blitt behandlet mildt etter å ha levd sammen med en annens kone