Det Norske Akademis Ordbok

lempe

Likt stavede oppslagsord
lempe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[le`mpə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk limpe; jf. lempe (verb)
BETYDNING OG BRUK
forsiktig avpasset, sindig, varsom fremgangsmåte
UTTRYKK
med lempe
forsiktig
; varsomt
  • fare [frem] med lempe
  • jeg [ville] forsøge, om jeg i mindelighed og med lempe kunde udrette noget
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 396)
  • den store Bøigen vinder alting med lempe
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 87)
  • den lille sorte dampbaad slog sine hjul med lempe
     (Thomas Krag Ada Wilde 270 1896)
med list og lempe
 | ved list og lempe
  • [jeg manøvrerte] med list og lempe
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 317 1903)
  • [han] klappet meg på skulderen og fikk meg med list og lempe ut av døren igjen
     (Margrete Kjær Nils Kjær og hans samtidige 61 1950)
  • grenser, som bare kan overskrides med list og lempe
     (Johan Borgen Alltid på en søndag 91 1968)
med råd og lempe kommer en kryp så langt som en kjempe
se kryp