Det Norske Akademis Ordbok

aldri

aldri 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a`ldri]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fellesnordisk; av norrønt aldri, aldrigi, aldrigin 'ikke noensinne'; opprinnelig ne aldri, ne aldrigi 'ikke i noen tid'; av norrønt aldri (dativ av aldr 'tid'; se alder) og -gi, -gin, en partikkel med generaliserende og nektende betydning; jf. eldre dansk form aldrigen og dialektal form alder; jf. også dansk og svensk aldrig
BETYDNING OG BRUK
1 
ikke noensinne
EKSEMPLER
  • sjelden eller aldri
  • nå eller aldri
SITATER
  • foreldet
     
    bedagede mester! o lær mig kun at bore rod i den klippe, som giver den ene trofaste grund, og aldrigen ham at slippe
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 226)
  • et værk, som skal gå og gå og aldrig stanse
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 93 1872)
  • mig giver kong Håkon aldrig grid
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 193 1872)
  • inat det gælder, nu eller aldrig du fienden fælder
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 202 1872)
  • en buk så blank og fed skulde du vel aldrig set!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 7)
  • aldrig, aldrig blir du lig ham, – thi i kødet er du skabt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 257)
  • jeg kommer aldrig mere igen
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 161 1886)
  • en kan aldrig vide, hvad han kunde falde på
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 197 1892)
  • foreldet
     
    en var tilfreds, det [liket] aldrigen var dødt!
     (Hans E. Kinck Driftekaren 34 1908)
  • med aldri sviktende interesse, kjærlighet og forståelse
     (Det norske folks liv og historie gjennem tidene VIII 359 Wilhelm Keilhau 1929)
  • aldri har jeg sett make til forvandling!
     (Margrete Kjær Nils Kjær og hans samtidige 17 1950)
  • dialektalt
     
    denne kvithesten som sto her og vart stinn og tung fordi den alder vart brukt
     (Kristian Kristiansen Jomfru Lide 272 1960)
  • ifølge tidens form for barneoppdragelse gjaldt det øyeblikkelig å forby barn ting de aldri ville ha funnet på av seg selv
     (Inger Hagerup Det kommer en pike gående (1989) 26)
  • etter at den første verdenskrigen var slutt i 1918, gikk det et fulltonende rop gjennom Europa: Aldri mer krig!
     (Einar Gerhardsen Samarbeid og strid 190 1971)
  • jeg hadde aldri hatt en fast jobb før jeg begynte på Stortinget
     (Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
  • vi så henne aldri igjen
     (Linn Strømsborg Faen, faen, faen 180 2023)
UTTRYKK
man skal aldri si aldri
man skal ikke si for sikkert at noe ikke kan inntreffe, utføres e.l.
 | ordtak
  • man skal aldrig sige aldrig
     (Jonas Lie Faste Forland 12 1899)
aldri i verden
ikke i det hele tatt
  • aldrig i verden går Hedvig fra dig
     (Henrik Ibsen Vildanden 232 1884)
aldri i evighet
aldri noensinne
  • aldrig i evighed får du mig med dig hjem
     (Henrik Ibsen Gengangere 11 1881)
aldri så
1 
brukt sammen med adjektiv og adverb for å uttrykke en så høy grad som overhodet kan tenkes
  • spist har hun ikke … på aldrig så længe
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 440)
  • [han] saa ud som han kunde sove aldrig saa længe
     (Thomas Krag Ada Wilde 116 1896)
     | ubegrenset lenge
  • går end dønningen aldrig saa hult, indenfor er det som tidest smult
     (Henrik Ibsen Digte 90 1875)
  • den vonde brændingen for brystet som kom nu, bare hun hadde spist eller drukket aldrig saa litet
     (Sigrid Undset Husfrue 4 1921)
  • [jerven] hadde ikke smakt det som mat var paa aldrig så lang tid
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 96 1926)
  • søsteren [min] som jeg ikke hadde hørt fra på aldri så lenge
     (Vigdis Hjorth Arv og miljø 13 2016)
2 
brukt i innrømmende setning eller setning med innrømmende betydning for å uttrykke vid innrømmelse
  • blodet er aldrig så tyndt, en kender sig altid i slægt med Peer Gynt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 217)
  • en aller så liten husmannssønn fikk hun driste seg til å ta
     (Johan Falkberget Kjærlighets veier 264 1959)
  • det er en aldri så liten triumf
     (Steffen R.M. Sørum Fundamentalt nå 79 2002)
aldri så snart
ikke før
; neppe
  • aldrig saa snart hadde [Markus] en fristund, saa var han ute hos [hagen]
     (Gabriel Scott Kilden 199 1918)
på aldri den tid
muntlig
 på svært lenge
  • jeg har … ikke været her paa aldrig den tid
     (Sigrid Undset Vaaren 386 1914)
aldri i livet
se liv
aldri før
se før
som aldri før
se før
bedre sent enn aldri
se sen
2 
(slett) ikke
; ikke på noen måte
UTTRYKK
ikke for aldri det
ikke for noen pris
  • han havde en fornemmelse af, at kokken stod bag ham. Han turde ikke vende sig, ikke for aldrig det
     (Amalie Skram Samlede Værker II 182)
  • jeg vilde ikke ha undværet sygdommen, nei ikke for aldrig det
     (Amalie Skram Samlede Værker II 303)
  • jeg turde ikke be far om en krone til slikt noget for aldrig det
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne II 16 1915)
aldri det slag
ikke det minste
  • det gør aldrig det slag at der er kvindfolk ombord
     (Knut Hamsun Rosa 213 1908)
  • jeg gråt ikke. Aldri det slag
     (Egil Aarvik Smil i alvor 64 1985)
2.1 
i spørrende setning
SITATER