Det Norske Akademis Ordbok

øyelokk

øyelokk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTERøyenlokk (skjult øgelokk)
ETYMOLOGI
annet ledd lokk
BETYDNING OG BRUK
hudfold over (og under) øyeeplet
EKSEMPEL
  • store øyelokk
SITATER
  • i uttrykk for (år)våkenhet
     
    vake øienlaage
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,3 108)
  • i skildring av tretthet, søvnighet e.l.
     
    hun kan ej holde sine øjenlaage oppe ved mandens sotteleje
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 119)
  • dialektalt
     
    øgelokkene laag saa tungt
     (Nordahl Rolfsen Da jeg var Gut 123 1888)
  • taarerne sloges med øjenlaagene om at faa komme frem
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 56)
  • øjenlågene sank endnu dybere i
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 39)
  • et stærkt rødligt skin ligesom skar igennem mine lukkede øjenlåg
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 484 1873)
  • han begyndte at føle sig tung i øielaagene
     (Olav Theodor Madsen I drift 305 1890)
     | ble trett
  • øienlaagene [seg] sagte ned over de blanke øine
     (Jacob B. Bull Fjeldkraker og skogstrold 141 1906)
  • denne flok skal gjette mindste vink fra Vraal’ens øien-lok
     (Hans E. Kinck Driftekaren 93 1908)
     | blunk
  • [hun] stirret i grænseløs lede nedover menigheten fra de trætte øienlok
     (Minda Ramm Valgaar 23 1909)
  • side øienlaag
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 254)
  • [hun hadde] fyldige øienlaag over de dype, graasorte øine
     (Sigrid Undset Jenny 19 1911)
  • hun saa paa ham under de sænkede øienlaag
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 115)
  • Kristin blev dødsens blek i det samme, og hendes øienlaag gled igjen
     (Sigrid Undset Husfrue 26 1921)
  • hun var blit rød i kinderne, øienlaakkene sittret urolig
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn I 50 1927)
  • et øielokk [var] halvt nedfaldt [på den døende]
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn II 325 1927)
  • taarerne trillet frem under øielaakene
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 15 1919)
  • de svære øyelokk og det lokkerike hår
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 51 1949)
  • forsiktig letter jeg på et øyelokk, – der er klostret
     (Ferdinand Finne En krans av greske øyer (1986) 234)
     | åpner jeg det ene øyet mitt
  • han setter en fyrstikk i hver øyehule for å holde øyelokkene på plass
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 7 1997)
  • sola farger innsiden av øyelokkene røde og grønne
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 140)
UTTRYKK
(ikke) lee på et øyelokk
(ikke) la seg merke med
; (ikke) reagere
  • Bendik Blokk hadde en syvseter som ble skutt i filler …, – og det uten at han så meget som leet på et øyelokk
     (Terje Stigen Krigen 36 1989)
  • om kongen [på slutten av 1700-tallet] hadde tatt seg en hærskare av elskerinner, så var det ingen som ville leet på et øyelokk
     (Øystein Sørensen Helt konge 66 2003)
  • at grensevaktene meia ned dem som prøvde å komme seg unna, fikk deg ikke til å lee på et øyelokk
     (Magnar Johnsgaard Holy shit! 43 2004)