lokk - Det Norske Akademis ordbok

lokk

substantiv

MODERAT BOKMÅLet; lokket, lokk

genus

nøytrum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

lokket

ubestemt form flertall

lokk

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[låk:]

ETYMOLOGI

av norrønt lok, jf. tilsvarende dansk form låg, av gammeldansk logh, beslektet med lukke

BETYDNING OG BRUK

løs eller bevegelig (hengslet) del av beholder, som brukes til å dekke åpning i oversiden av den

| jf. øyelokk

EKSEMPLER

SITATER

de skruer låget på kisten

(Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 175 1874)
overført

skuddet var henne verdig. En centimeter lavere, og lokket hadde blåst av hjernekassen

(Aksel Sandemose En sjømann går i land 139 1931)
eksosen [ligger] som et lokk over byen

(Helene Uri Hålke 18 2016)
dadlene til jul i esker med dromedarer på lokket

(Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 14 2024)

UTTRYKK

legge lokk på

overført

gjøre hemmelig

; holde skjult

mor vokste opp i en familie hvor man ikke ødslet med ordene, og hvor man la lokk på sterke følelser

(Tove Nilsen Skrivefest LBK 2005)
det har vært en rekke sammenstøt og streiker i Kina de siste ukene. Myndighetene har prøvd å legge lokk på disse konfliktene, som ikke omtales i de statskontrollerte mediene

(Dagens Næringsliv 06.12.2011/34)

sette en stopper for

det er lagt lokk på videre utbygging av kjøpesentre tilknyttet de store trafikkårene

(Aftenposten Aften 14.02.1987/12 13)
at [arbeidslivets organisasjoner] har lagt lokk på lønnsglidningen er historisk

(VG 17.03.1988/7)

lette på lokket

overført

røpe deler av en hemmelighet

han hadde lettet på lokket under brevskrivningen med den rødhårete

(Inger Hagerup Hva skal du her nede? 38 1966)
jeg kan ikke si noe om hvem som skal sponse alpinistene neste sesong. Heller ikke når det gjelder hva avtalene er verd kan jeg lette på lokket

(Bergens Tidende 30.05.1996/21)