øst
substantiv
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
1
det av de fire verdenshjørner, himmelstrøk som ligger
i den retningen hvor solen står opp
EKSEMPLER
-
solen står opp i øst
-
sette kursen mot øst
-
vinden kommer fra øst
SITATER
-
morgnen sit kobberskjold høit i øst rækker(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 25)
-
dirrende luft nede i himmelbrynet både i nord, øst og syd
-
det er ørken, – mod vest den lybiske, og mod øst den arabiske
-
ute i øst over fjorden stod en taakebanke, som rødmet rustent, der solen skulde komme
-
taaken begyndte at løfte sig for en svak rødme i øst(Johan Bojer Samlede verker I 24)
-
de ruslet mot øst under en gylden augusthimmel
-
en kjent sang fra arbeiderbevegelsens pionértid åpner med strofen «snart dages det, brødre, det lysner i øst»(Aftenposten 16.11.1989/2)| om arbeidersangen Socialistmarsjen fra 1870-årene
-
[med] ansiktet vendt mot øst(Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
1.2
dialektalt
vestlig
; østavind
EKSEMPEL
-
det blir ren øst i morgen
2
(land)område som ligger i, mot øst
| jf. østen
EKSEMPEL
-
folkevandringene gikk fra øst mot vest
SITATER
-
der gror en plante i det fjerne øst
-
en samordning av de fonetiske valører som ville ha gjort herr Kiplings påstand om øst og vest til skamme
UTTRYKK
fra øst og vest
fra alle kanter
-
komme fra øst og vest
-
mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob i himlenes rike(Matt 8,11)
-
alt som bedst kom bejlere fra øst og bejlere fra vest
-
alle tilbudene han fikk fra øst og vest(Jan Kjærstad En tid for å leve 31 2021)
i øst og vest
til alle kanter
; overalt
-
blandt alle lande i øst og vest er fædrelandet mit hjærte næst(Ole Vig (innsamler) Sange og Rim for det norske Folk. Samlet og med Anmærkninger ledsaget af O. Vig 281 1854)
-
[jeg] glemmer at dele bøger ud i øst og vest
-
neppe var han kommet til bygden før han hadde yppet tvist i øst og i vest
-
Celius: «Der maa jeg højlydt protestere.» – Fru Lavinia: «Protestér i øst og vest»| så mye du vil
-
de raske stemmene som strør nye, kule ord i øst og vest(Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
-
såre og fornærme i øst og vest(Sverre Bjertnæs Mine bilder 55 2021)
love i øst og holde i vest
gjøre det stikk motsatte av det man har lovet
-
hvad De lover i øst, det holder De i vest
spørre i øst og få svar i vest
få et irrelevant svar
-
han svarte i øst, naar de spurte i vest
2.1
(især tidligere) brukt om Øst-Europa og Asia, især
som motsetning til vesten
SITATER
-
om ørnesværmen bryder engang fra mørken øst
-
Europas kongres forsamled sig bedst i Polens skjød mellem øst og vest
-
veien til norske baser går for østs vedkommende over Sverige(Morgenbladet 1949/281/3/5)
-
advare folkene i de vestlige demokratier mot den fare som truer dem fra øst(Morgenbladet 1951/52/5/6–7)
-
uavhengighet av maktblokkene i øst og vest(Aftenposten 1955/552/6/6)
-
jage maktmonopolet ut av partiet i Moskva, jage diktatorene ut av landene i øst(Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
-
øst og vest er ikke fiender i år. Kan vi tro at det er sant? Nei, ikke helt(Adresseavisen 07.02.2015/46)| etter Knut Meiner og Jahn Teigens «Glasnost», bidrag til Melodi Grand Prix i 1988
2.2
østligste del av en by
; østkant
EKSEMPEL
-
vokse opp i Oslo øst
SITAT
-
jeg elsker byens øst, så grå den er