Det Norske Akademis Ordbok

nord

Likt stavede oppslagsord
nord 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[no:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt norðr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om bevegelse
 i retning mot nord
2 
om beliggenhet
 på nordsiden (av)
; nordenfor
2.1 
i nordre del (av noe)
2.2 
(i retning) mot nord
2.3 
dialektalt
 lengre oppe (i dalen)
3 
som adjektiv
 nordlig
1 
om bevegelse
 i retning mot nord
SITATER
  • [kong Harald fører hæren] nord gjennem Dalene
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 57–58)
  • [jeg] vandred nord i skogene
     (Knut Hamsun Rosa 342 1908)
  • døde mænd rider nord under minkende maane
     (Sigrid Undset Korset 38 1922)
UTTRYKK
nord og ned
 (etter den gamle forestilling at helvete lå i nord)
til helvete
; til Bloksberg
gå nord og ned
overført
 gå galt
; gå nedenom og hjem
dømme nord og ned
overført
 dømme til undergang
  • prosjektet ble dømt nord og ned allerede før det var påbegynt
2 
om beliggenhet
 på nordsiden (av)
; nordenfor
EKSEMPEL
  • Levanger ligger nord for Trondheim
SITAT
UTTRYKK
nord for Sinsenkrysset
brukt ironisk for å uttrykke at Norge er mer enn Oslo
2.1 
i nordre del (av noe)
SITATER
  • nord i Naumadal var to brødre konger
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 59)
  • [han] har syssel der nord
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 29 1872)
2.2 
(i retning) mot nord
SITATER
  • så langt nord som Litauen
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • ulven lever i et smalt belte langs svenskegrensa nord til Trysil
     (Arnodd Håpnes Dyrespor 68 2021)
2.3 
dialektalt
 lengre oppe (i dalen)
EKSEMPEL
  • bo nord i dalen
3 
som adjektiv
 nordlig
EKSEMPLER
  • vinden dreide nord
  • nord bredde
  • nord kuling