Det Norske Akademis Ordbok

ørn

ørn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ørnen, ørner
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ørnen
ubestemt form flertall
ørner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ø:rn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fellesgermansk; av norrønt ǫrn; dansk ørn, svensk örn, middelnedertysk arn, arne, arnt, nederlandsk arend, eldre engelsk erne; jf. are
BETYDNING OG BRUK
1 
zoologi
 fellesbetegnelse for store fugler i flere slekter og familier i ordenen rovfugler
 | jf. sammensetninger som kongeørn, landørn, havørn, fiskeørn og slagørn
SITATER
  • [Herren] metter ditt liv med det gode, du blir ung igjen som ørnen
     (Sal 103,5)
  • hvor åtselet er, der skal ørnene samles
     (Matt 24,28; 2011: vil gribbene samles)
  • liig Norriges ørne med vidtslagne vinger det [Stortinget] dække vort Norriges frihed
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 4)
  • flyv høit, min ørn, mod din sol! enten styrte ned du med knusede vinger, o eller og fange du solen!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 28)
  • overført
     
    sæt en ørn i bur og den vil bide i stængerne
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 47)
  • der sejler to brune ørne
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 65)
  • gammel ørn sin fjærham fælder
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 159)
  • ørnen løfter med sterke slag over de høje fjelde
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 41)
  • grisk over grænd svæver ørnens klo
     (Hans E. Kinck Driftekaren 45 1908)
  • han svinged sig en morgen som en ørn op mod sky
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 103 1904)
  • de ødeste heierne her i landet, hvor intet færdes uten ren og varg og ørn skriker
     (Sigrid Undset Husfrue 188 1921)
  • ørnens spilte vinge
     (Arnulf Øverland Riket er ditt 93 1934)
  • samene søker årlig om erstatning for et stort antall reinsdyr tatt av ørn, tallet har vært oppe i 12 000 dyr
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
  • ørnens øye var gult som rav
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
2 
bilde, figur av ørn brukt som symbol, f.eks. i våpenskjold
EKSEMPEL
  • den tyske, den amerikanske ørnen
     | som nasjonalsymbol
SITATER
  • på sørgelak trykkes enhjørning og ørn og alle de andre dyr
     (Henrik Ibsen Digte 134 1875)
  • en truende rytter med ørn i skjoldet
     (Tormod Haugen Farlig ferd LBK 1988)
  • en stemmeurne … med den amerikanske ørnen på
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
3 
overført
 person som (ved sitt imponerende ytre, sin styrke, sin uavhengighet e.l.) minner om, assosieres med en ørn
SITATER
  • hjem han foer i solskin, den gamle ørn
     (Henrik Ibsen Digte 84 1875)
  • fallen var Arnljot, fjældenes ørn paa sletten skudt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 111 1870)
UTTRYKK
gamle ørn
uformelt, ofte spøkefullt, som hilsen til eller tiltaleuttrykk overfor gamle venner (som man ikke har sett på en stund)
  • hallo, gamle ørn!
  • – Ta deg en drink til, gamle ørn
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
3.1 
person som er usedvanlig åndelig begavet
SITAT
  • forholdet mellom den bra, enfoldige Lapa og hennes unge ørn av en datter
     (Sigrid Undset Caterina av Siena 20 1951)