Det Norske Akademis Ordbok

øks

øks 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; øksen / øksa, økser
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
øksen / øksa
ubestemt form flertall
økser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[øks]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt øx, jf. tilsvarende dansk form økse (i foreldet bruk), av gammeldansk øx, øxe
BETYDNING OG BRUK
1 
huggeredskap med kileformet blad
 | jf. bile og sammensetninger som steinøks, vedøks, tømmermannsøks, huløks, kjøttøks
EKSEMPLER
  • en sløv, skarpslipt øks
  • hugge, telgje med øks
  • svinge øksen
SITATER
  • øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden
     (Matt 3,10)
  • under øxens rammen, ud sit fagre liv [furuen] gav
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II Tillæg 72)
  • Espagnas øx i solen skinner
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 49)
  • foreldet
     
    hans øxe faldt skarpt og hvinende i granlæggen, og det klang i veden for hvert hug
     (Bernhard Herre En Jægers Erindringer 38 1850)
  • foreldet
     
    [han gikk] hen til stabben efter en øxe
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 101)
  • foreldet
     
    Pål Flida bærer Skules mærke, der er blaat med en stående gylden løve uden økse
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 167 1872)
     | om bilde i emblem
  • øksen ligger ved træets rod; verdens ceder skal fældes
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 468 1873)
  • oppe i aasen klinger nogle faste slag af en øks
     (Ragnhild Jølsen Efterlatte arbeider 129 1908)
  • [Tjostolv løftet] øksen anden gang og hug Torvald i hodet; det var bane med det samme
     (Fredrik Paasche (oversetter) Njaals saga 25 1922)
  • [granen var] haard som flint, øksen sprat tilbage saa det sang
     (Hans Aanrud Fortællinger I 228 1923)
  • på hvite vinterveier går folk med øks og sag
     (Arnulf Øverland Riket er ditt 87 1934)
  • [han hørte] en øks i vedskålen
     (Gabriel Scott Sommeren 117 1941)
  • en kar drepte [vargen] med en øks
     (Vera Henriksen Klangen av en lutt 25 2001)
  • håndtere både øks og sag
     (Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
  • [jeg] hentet fars øks i vedskjulet
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
  • [utover i middelalderen] var det en utvikling fra den smale øksa som et slags multiverktøy, til at det ble brukt et større utvalg økser til de forskjellige arbeidsoppgavene
     (Ole Thorstensen Hendenes metode 146 2026)
2 
stridsøks med bredt, buet blad, brukt som våpen i krig i eldre tid
; bile
 | jf. spydøks, hellebard
SITATER