Det Norske Akademis Ordbok

øks

øks 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; øksen / øksa, økser
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
øksen / øksa
ubestemt form flertall
økser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[øks]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt øx, jf. tilsvarende dansk form økse (i foreldet bruk), av gammeldansk øx, øxe
BETYDNING OG BRUK
1 
huggeredskap med kileformet blad
 | jf. bile og sammensetninger som steinøks, vedøks, tømmermannsøks, huløks, kjøttøks
EKSEMPLER
  • en sløv, skarpslipt øks
  • hugge, telgje med øks
  • svinge øksen
SITATER
  • øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden
     (Matt 3,10)
  • under øxens rammen, ud sit fagre liv [furuen] gav
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II Tillæg 72)
  • Espagnas øx i solen skinner
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 49)
  • foreldet
     
    hans øxe faldt skarpt og hvinende i granlæggen, og det klang i veden for hvert hug
     (Bernhard Herre En Jægers Erindringer 38 1850)
  • foreldet
     
    [han gikk] hen til stabben efter en øxe
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 101)
  • foreldet
     
    Pål Flida bærer Skules mærke, der er blaat med en stående gylden løve uden økse
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 167 1872)
     | om bilde i emblem
  • øksen ligger ved træets rod; verdens ceder skal fældes
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 468 1873)
  • oppe i aasen klinger nogle faste slag af en øks
     (Ragnhild Jølsen Efterlatte arbeider 129 1908)
  • [Tjostolv løftet] øksen anden gang og hug Torvald i hodet; det var bane med det samme
     (Fredrik Paasche (oversetter) Njaals saga 25 1922)
  • [granen var] haard som flint, øksen sprat tilbage saa det sang
     (Hans Aanrud Fortællinger I 228 1923)
  • på hvite vinterveier går folk med øks og sag
     (Arnulf Øverland Riket er ditt 87 1934)
  • [han hørte] en øks i vedskålen
     (Gabriel Scott Sommeren 117 1941)
  • en kar drepte [vargen] med en øks
     (Vera Henriksen Klangen av en lutt 25 2001)
  • håndtere både øks og sag
     (Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
  • [jeg] hentet fars øks i vedskjulet
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
2 
om eldre forhold
 stridsøks med bredt, buet blad, brukt som våpen i krig
; bile
 | jf. spydøks, hellebard
SITATER