Det Norske Akademis Ordbok

æret

æret 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLærede
flertall
ærede
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av ære
BETYDNING OG BRUK
især brukt i formell, høflig direkte tiltale (eller i omtale), f.eks. i rettssal
 som har, tilkommer stor ære
; (svært) avholdt
 | jf. høytæret, høystæret
EKSEMPLER
  • ærede tilhørere, lyttere
  • ærede rett!
  • en høyt æret kollega
SITATER
  • er De så god at skænke mig Deres ærede kadaver –?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 201)
  • ærede forsamling!
     (Henrik Ibsen De unges forbund 24 1874)
  • fabriken styres umiddelbart af den ærede direktion
     (Alexander L. Kielland Fortuna 20 1884)
  • god morgen, meget ærede!
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 2 1888)
  • ironisk
     
    jeg gjorde regning uden den ærede sydost
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 95 1903)
  • var det vitnets forklaring? Ja, ærede dommer, det var forklaringen
     (Finn Carling Skumring i Praha LBK 1997)
  • Anders Bernhoft var elsket og æret, og en betydelig person
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
  • snart var de alle tre et kjent innslag ved hoffet, aktet og æret og høyt respektert
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
  • kjære venner, blodsbrødre, geniale medforfattere, ærede kolleger
     (Elin Brodin og Henning Hagerup De dødes språk LBK 2001)
UTTRYKK
vi har mottatt Deres ærede brev
foreldet, i forretningsbrev
Deres ærede
foreldet, uheldig
 Deres brev
(den) første/siste ærede taler
i høflig omtale av taler i forsamling
  • jeg må også være enig med den siste ærede taler
     (Ove Arthur Ansteinsson Det røde vælde 231 1912)
  • – Fullkommen uenig med siste ærede taler
     (Tilla Valstad Teodora 246 1933)
(den) ærede motpart
jus, især brukt av prosederende advokat
  • så kommer brevet fra byretten, min ærede motpart hadde tatt ut stevning i siste øyeblikk før fristen gikk ut
     (Arild Linneberg Far og barn i moderlandet LBK 1997)