åkle - Det Norske Akademis ordbok

åkle

substantiv

MODERAT BOKMÅLet; åkleet, åklær

genus

nøytrum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

åkleet

ubestemt form flertall

åklær

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[å:`kle]

ETYMOLOGI

av norrønt áklæði 'sengeteppe', sammensatt av á, se å, og klæði, se klede

BETYDNING OG BRUK

dialektalt eller arkaiserende

sengeteppe

SITATER

nu lå hun avpillet til benene med de slitte arbejdshænder over et fillet åklæde

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 222)
en af sin fars havtrøjer og et åklæde havde hun slæbt med til ham

(Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 300)
under aaklærs lune skjul

(Hans E. Kinck Driftekaren 10 1908)
[han] la hendes haand ind under aaklædet igjen

(Sigrid Undset Husfrue 85 1921)
haahaa – i det landet [Nord-Norge] kom han [Erlend] til at sitte som en synaal i et aaklæde

(Sigrid Undset Husfrue 227 1921)
for veving av tekstiler som åkle og rye er … både skjeslag og trøer til stor hjelp

(Bjørg Kristiansen White Billedvev 15 1970)
et vevd åkle over komfyren

(Terje Stigen Allegretto 92 1995)

1.1

dialektalt

underteppe i seng

nå især

eldre, vevet teppe i geometrisk mønster og med sterke farger, brukt bl.a. til å dekke vegg med

SITATER

[hun] vævet paa et vakkert aaklæ, med røde, blaa og kvite farver

(Johan Bojer Samlede verker V 165)
aaklædet som var spændt over vægstokkene

(Sigrid Undset Kransen 19 1920)
Ragnfrid og nogen flere kvinder holdt paa at hænge aaklær op over vægstokkene

(Sigrid Undset Kransen 344 1920)
[møblert i nordisk stil] med aaklær og hardangerstoler og høisætesstoler

(Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 151)
det mørke bjelkerum med aaklærne og messingskjoldene paa væggene

(Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 141)
åklær på alle vegger

(Johan Borgen Lillelord 7 1955)
vilkårlig å skjære ut et stykke av det historiske forløp og betrakte det for seg alene er det samme som å klippe ut et stykke av et åklede

(Lorentz Eckhoff En verden 96 1964)
han sto alene oppe på det vesle podiet [i herredshuset] med det vevde åkleet hengende bak seg

(Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 73 2010)