Det Norske Akademis Ordbok

yrke

Likt stavede oppslagsord
yrke 
substantiv
BØYNINGet; yrket, yrker
UTTALE[y`rkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt yrki; beslektet med virke (substantiv); jf. dialektal form ørkje; jf. også tilsvarende dansk form ørke, gjenopptatt fra svensk örke, yrke på slutten av 1800-tallet
BETYDNING OG BRUK
1 
om arbeid
1.1 
nå sjelden
 daglig, stadig og regelmessig utført, pliktmessig, sedvanemessig arbeid, gjerning, virksomhet
 | jf. virke
SITATER
1.2 
dialektalt
 plage
; kors
SITAT
  • som et ørke har jeg betragtet tante Thea og hendes hjemsøgelser
     (Amalie Pettersen Pettersens 50 1911)
1.3 
nå sjelden
 dag(er) av uken (vanligvis fra og med mandag til og med lørdag) som er bestemt til arbeid og virksomhet
; søkn
; ørk
 | til forskjell fra helligdag(er), hviledag(er)
SITATER
  • gør blot ingen helligdag af yrkets sex
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 110)
  • jf.
     
    håbet om et vederlag for velgjort værk på yrkets dag
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 146)
  • husk det [bildet] saa I gjennem alle tider … baade til helg og saa til ørke!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 174)
  • han laa i fjeldet helg og yrke
     (Per Mork Høstbrand 82 1918)
1.4 
(arbeid, virksomhet som utgjør, er knyttet til) levevei
; fag
; profesjon
EKSEMPLER
  • velge yrke
  • kvinnedominerte, mannsdominerte yrker
  • hun er gartner av yrke
SITATER
  • [fiskeren] har git sig lykken ivold og driver et yrke i blinde og nat
     (Gabriel Scott Kilden 25 1918)
  • spøkefullt
     
    hemmelighedsfuldheden gjør yrket [sprittilvirkningen] til en yndet sport
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 226)
  • jeg gav ham lede ved disk og bod og nag til det sittende yrke
     (Arnulf Øverland Brød og vin 154 1924)
  • Christian Gartner var den første gartner i Norge og fikk familienavnet av sitt yrke
     (Nationen 1938/56/4/3)
  • de intellektuelle yrker
     (Morgenbladet 1953/198/6/7)
  • alle norsk næringslivs yrker
     (Morgenbladet 1956/144/2/1–2)
  • altfor få yrker [er] åpne for døve
     (Dagbladet 1956/158/7/1)
  • et brev som med ett slag avskar meg fra å utøve yrket mitt
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
  • kvinner var også beskjeftiget i yrker utenfor hjemmet
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
UTTRYKK
fritt yrke
selvstendig yrke som typisk krever akademisk utdannelse (og har preg av rådgivning), f.eks. advokat, arkitekt, lege, oversetter
  • advokatyrket er et fritt yrke, fritt til å si ja eller nei til oppdrag, og til å forme meninger innenfor rammen av oppdraget
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
  • de har såkalt frie yrker begge to og kan strekke seg lenge i sengen
     (Helene Uri Den rettferdige 207 2009)
  • [politiminister Jonas] Lie valgte … å skylde på at høye lønninger i frie yrker trakk ungdommen vekk fra polititjenesten
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
verdens eldste yrke
se eldst
2 
dialektalt
 materiale, emne, stoff til å forme, lage noe av
; virke
SITATER
  • kalken gjorde sit bedste for at skjule det mange slags yrke [i kirkebygningen]
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 32)
  • «Det er ørkje, som duger», sa tømmermanden
     (Jacob B. Bull Hr. Samuel 7 1920)
2.1 
myrmalm